Flood Of Red — Like Elephants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Elephants", wykonawca: Flood Of Red.
Tekst piosenki
The sky’s full of grace,
We slept through it all,
Until the first sign of life,
Lit up the whole room.
Leave this room to leave room for you now.
Leaving this all behind.
I’m like all the elephants in this world,
I cannot forget you.
Open window, staring deep into the sky,
I disappear into it, I’ll be with you soon,
I just don’t want to die.
(could be wrong, and the demo version is different from the myspace demo).
Leave this room to leave room for you now.
Leaving this all behind.
I’m like all the elephants in this world,
I cannot forget you.
It’s a long way for me to leave here,
You think I should stay.
Leave this room to leave room for you now.
Leaving this all behind.
I’m like all the elephants in this world,
I cannot forget you.
It’s a long way for me to leave here,
You think I should stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo pełne łaski,
Przespaliśmy to wszystko.,
Until the first sign of life,
Oświetlał cały pokój.
Opuść Ten pokój, żeby zostawić go dla Ciebie.
Zostawiając to wszystko za sobą.
Jestem jak wszystkie słonie na tym świecie.,
Nie mogę cię zapomnieć.
Otwórz okno, wpatrując się głęboko w niebo,
Zniknę w nim, wkrótce będę z Tobą.,
Po prostu nie chcę umierać.
(może się mylić, a wersja demo różni się od demo na myspace).
Opuść Ten pokój, żeby zostawić go dla Ciebie.
Zostawiając to wszystko za sobą.
Jestem jak wszystkie słonie na tym świecie.,
Nie mogę cię zapomnieć.
To dla mnie długa droga, by stąd wyjechać.,
Myślisz, że powinnam zostać.
Opuść Ten pokój, żeby zostawić go dla Ciebie.
Zostawiając to wszystko za sobą.
Jestem jak wszystkie słonie na tym świecie.,
Nie mogę cię zapomnieć.
To dla mnie długa droga, by stąd wyjechać.,
Myślisz, że powinnam zostać.