Flora Purim — Cartão de Visita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cartão de Visita", wykonawca: Flora Purim.
Tekst piosenki
Quem quiser morar em mim
Tem que morar no que o meu samba diz
Tem que nada ter de seu
Mas tem que ser o rei do seu país
Tem que ser uma vidinha folgada
Mas senhor do seu nariz
Tem que ser um «não faz nada»
Mas saber fazer alguém feliz
Tem que viver devagarinho
Pra poder ver a vida passar
Tem que ter um pouco de carinho para dar
Precisa, enfim, saber gastar e ao receber uma esmolinha
Dar de troco o céu e o mar
Tem que ser um louco
Mas um louco para amar
Vai ter que ter tudo isso
Tudo isso pra contar
Tem que bater muita calçada s
Só cantando o que o povo pedir
E só vendo a moçada praticando pra faquir
Precisa, enfim, filosofar
Que ser alguém é não ser nada
E não ser nada é ser alguém
Tem que bater samba
E bater samba muito bem
Vai ter que ter tudo isso
Tudo isso e o céu também
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto chce żyć we mnie
Trzeba żyć na co mój mówi, samba
Powinien mieć nic
Ale musi być królem swojego kraju.
Musi być vidinha luźnej odzieży
Ale pan jego nosa
Powinno być " nic nie robi»
Ale wiedzieć, aby ktoś szczęśliwy
Musisz żyć, wierzyć
Widziałam, że życie mija.
Musi mieć trochę miłości, aby dać
Trzeba w końcu wiedzieć, wydawać i otrzymywać esmolinha
Poddaj się, niebo i morze
Musisz być szalony
Ale szalony kochać
Będziesz miał to wszystko
Wszystko to do zliczania
Trzeba pokonać duży brukowiec s
Tylko śpiewać, co ludzie proszą
I tylko widząc forum praktykuje, jesteś fakir
Trzeba, w każdym razie, filozofii
Być kimś nie może nic
I nie być niczym, to być kimś.
Pokonać samba
I pokonać samba bardzo dobrze
Będziesz miał to wszystko
Wszystko to i niebo też