Florence and the Machine — Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother", wykonawca: Florence and the Machine.
Tekst piosenki
Oh Lord, won't you leave me
Leave me on my knees?
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh Lord, won't you leave me
Leave me just like this?
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
How I long for the autumn
The sun keeps burning deep
Every stone in this city keeps reminding me
Can you protect me from what I want?
The love I let in, it left me so lost
Mother, make me
Make me a big tall tree
So I can shed my leaves and let it blow through me
Mother, make me
Make me a big grey cloud
So I can rain on you things I can't say out loud
All these couples are kissing
And I can't stand the heat
I lost my shoes and left the party
I wander in the street
I put my feet into the fountain
The statues' all asleep
No use wishing on the water
It grants you no relief
Mother, make me
Make me a bird of prey
So I can rise above this, let it fall away
Mother, make me
Make me a song so sweet
Heaven trembles, fallen at our feet
Oh Lord, won't you leave me
Leave me on my knees?
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh Lord, won't you leave me
Leave me just like this?
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
Oh Lord, won't you leave me
Leave me on my knees?
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh Lord, won't you leave me
Leave me just like this?
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Boże, nie zostawisz mnie na kolanach?
Ponieważ należę teraz do ziemi, a ona należy do Ciebie I O Panie, nie zostawisz mnie tak po prostu?
Ponieważ należę do ziemi teraz nie chcę więcej niż to jak tęsknię za jesienią słońce pali głęboko każdy kamień w tym mieście przypomina mi, czy możesz mnie ochronić przed tym, czego chcę?
* Miłość, którą wpuściłem, zostawiła mnie tak zagubioną * * Matko, sprawiła, że zrobiłem wielkie drzewo * * więc mogę zrzucać liście i pozwolić mu dmuchnąć * * Matko, sprawiła, że zrobiłem wielką szarą chmurę * * więc mogę na Ciebie padać * * rzeczy, których nie mogę powiedzieć na głos * * wszystkie te pary się całują * * i nie mogę znieść upału * * zgubiłem Buty i opuściłem imprezę * * błąkam się po ulicy * * kładę nogi w fontannie * * wszystkie posągi * * wszystkie śpią * * nie ma sensu * * życzyć sobie wody * * nie daje Ci ulgi mamo, * * Uczyń mnie drapieżnym ptaszkiem * * więc mogę wznieść się ponad to * o Panie, nie zostawisz mnie na kolanach?
Ponieważ należę teraz do ziemi, a ona należy do Ciebie I O Panie, nie zostawisz mnie tak po prostu?
Ponieważ należę do ziemi teraz nie chcę więcej niż to O Panie, nie zostawisz mnie na kolanach?
Ponieważ należę teraz do ziemi, a ona należy do Ciebie I O Panie, nie zostawisz mnie tak po prostu?
Ponieważ należę teraz do ziemi, nie chcę więcej niż to.