Florence and the Machine — St. Jude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Jude", wykonawca: Florence and the Machine.
Tekst piosenki
Another conversation with no destination
Another battle, never won
And each side is a loser
So who cares who fired the gun?
And I’m learning, so I’m leaving
And even though I’m grieving
I’m trying to find the meaning
Letting loss reveal it
Letting loss reveal it
St. Jude, the patron saint of the lost causes
St. Jude, we were lost
Before she started
St. Jude, we lay in bed
As she whipped around us
St. Jude, maybe I’ve always been
More comfortable in chaos
And I was on the island and you were there too
But somehow through the storm
I couldn’t get to you
Oh, St. Jude, somehow she knew
And she came to give her blessing,
One causing devastation
And I couldn’t keep my mouth shut,
I just had to mention
Grabbing your attention
St. Jude, the patron saint of the lost causes
St. Jude, we were lost
Before she started
St. Jude, we lay in bed
As she whipped around us
St. Jude, maybe I’ve always been
More comfortable in chaos
And I’m learning, so I’m leaving
And even though I’m grieving
I’m trying to find the meaning
Letting loss reveal it
Letting loss reveal it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna rozmowa bez celu kolejna bitwa, nigdy nie wygrana i każda ze stron przegrywa, więc kogo obchodzi, kto strzelał?
A ja się uczę, więc odchodzę i nawet jeśli jestem w żałobie staram się znaleźć sens pozwalając stracie ujawnić to pozwalając stracie ujawnić to Św. Juda, patron przegranych spraw św. Juda, byliśmy zagubieni zanim zaczęła św. Juda, leżeliśmy w łóżku jak ona bił wokół nas św. Juda, może zawsze było mi wygodniej w chaosie i byłem na wyspie i Ty też tam byłeś ale jakoś przez burzę nie mogłem dostać się do Ciebie Oh, św. Juda, jakoś ona wiedziała i przyszła dać jej błogosławieństwo, które spowodowało zniszczenie i nie mogłem utrzymać moja gęba na kłódkę, po prostu musiałem wspomnieć przykuwając twoją uwagę św. Juda, patron zagubionych Spraw św. Juda, byliśmy zagubieni zanim zaczęła św. Juda, leżeliśmy w łóżku jak ona biła wokół nas św. Juda, może zawsze było mi wygodniej w chaosie i uczę się, więc odchodzę I nawet jeśli jestem w żałobie staram się znaleźć znaczenie pozwalając strata ujawnić to pozwalając strata ujawnić to