Florence and the Machine — Strangeness & charm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strangeness & charm", wykonawca: Florence and the Machine.
Tekst piosenki
Hydrogen in our veins, it cannot hold itself,
My blood is boiling
And the pressure in our bodies that echoes up above
It is exploding
And our particles that burn it all
Because they yearn for each other
And although we stick together it seems
That we're estranging one another
Feel it on me, love
Feel it on me, love
Feel it on me, love
(Strangeness and charm)
See it on me, love
See it on me, love
See it on me, love
(Strangeness and charm)
And atom to atom, oh, can you feel it on me, love?
And a pattern to pattern, oh, can you see it on me, love?
Atom to atom, oh, what's the matter with me, love?
Strangeness and charm
The static from your arms, it is a catalyst
Though the chemical it burns, there is nothing like this
It's the purest element, but it's so volatile
An equation heaven sent, and you'll fore'er inject
Strangeness and charm
Feel it on me, love
Feel it on me, love
Feel it on me, love
(Strangeness and charm)
See it on me, love
See it on me, love
See it on me, love
(Strangeness and charm)
And atom to atom, oh, can you feel it on me, love?
And a pattern to pattern, oh, can you see it on me, love?
Atom to atom, oh, what's the matter with me, love?
Strangeness and charm
The static from your arms, it is a catalyst
Though the chemical it burns, there is nothing like this
It's the purest element, but it's so volatile
An equation heaven sent, and you'll fore'er inject
Strangeness and charm
Yeah!
So, jump!
Yeah!
So, jump!
Yeah!
So, jump!
Yeah!
The static from your arms, it is a catalyst
Though the chemical it burns, there is nothing like this
It's the purest element, but it's so volatile
An equation heaven sent, and you'll fore'er inject
Feel it on me, love
Feel it on me, love
Feel it on me, love
(Strangeness and charm)
See it on me, love
See it on me, love
See it on me, love
(Strangeness and charm)
Feel it on me, love
Feel it on me, love
Feel it on me, love
(Strangeness and charm)
See it on me, love
See it on me, love
See it on me, love
(Strangeness and charm)
Oh, oh, down
Down, down, down
Ha!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wodór w naszych żyłach, nie może się utrzymać, moja krew się gotuje, a ciśnienie w naszych ciałach, które odbija się echem nad nią, eksploduje, a nasze cząstki palą to wszystko, ponieważ tęsknią za sobą i chociaż trzymamy się razem, wydaje się, że się oddalamy, czujemy to na mnie, miłość czujemy to na mnie, miłość czujemy to na mnie, miłość widzi to na mnie, miłość widzi to na mnie, miłość widzi to na mnie, miłość widzi to na mnie, miłość widzi to na mnie, miłość do atomu, och, czy możesz to czuć na mnie, miłość?
I wzór do wzoru, Oh, widzisz to na mnie, kochanie?
Atom atom, oh, co się ze mną dzieje, kochanie?
Dziwność i urok static from your arms, it is a catalyst Though the chemical it burns, there is nothing like this It 's The puriest element, but it' s so volatile an equation heaven sent, and you 'll fore' er inject Strangeness and charm Feel it on me, love Feel it on me, love (Strangeness and charm) See it on me, love See it on me, love See it on me, love See it on me, love (Strangeness and charm) And atom to atom, oh, can you feel it on me, love?
I wzór do wzoru, Oh, widzisz to na mnie, kochanie?
Atom atom, oh, co się ze mną dzieje, kochanie?
Dziwność i urok szum z twoich ramion, to katalizator, choć spalają go chemikalia, nie ma nic takiego, to najczystszy pierwiastek, ale jest tak Lotny, że równanie niebios wysłało, a Ty najpierw wstrzykniesz dziwność i urok tak!
Więc skacz!
Tak!
Więc skacz!
Tak!
Więc skacz!
Tak!
The static from your arms, it is a catalyst Though the chemical it burns, there is nothing like this It 's The puriest element, but it' s so volatile an equation heaven sent, and you 'll fore' er inject Feel it on me, love Feel it on me, love (Strangeness and charm) See it on me, love See it on me, love see it on me, love Feel it on me, love Feel it on me, love (Strangeness and charm) See it on me, love See it on me me, love see it on me, love (Strangeness and charm) oh, oh, Down Down, Down, Down ha!