Florence + The Machine — Are You Hurting The One You Love? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Hurting The One You Love?", wykonawca: Florence + The Machine.
Tekst piosenki
Are you hurting the one you love?
You say you’ve found Heaven but you can’t find God.
Are you hurting the one you love?
Bite your tongue till it tastes like blood.
Are you hurting the one you love?
So many glasses on the tabletop.
Are you hurting the one you love?
You’d like to stay in heaven but the rules are too tough.
Tough,
It’s just too tough.
Tough,
It’s just too tough.
Are you hurting the one you love?
When they watched the walls, and the ticking clock.
Are you hurting the one you love?
And was it something you could not stop.
Could not stop.
Stop,
Could not stop.
Stop,
Could not stop.
Stop,
Could not stop.
Stop,
Could not stop.
Are you hurting the one you love?
When you leave them sleeping on the hollow ground.
Are you hurting the one you love?
And lost for themselves.
Are you hurting the one you love?
And if heaven knows then who will stop.
Are you hurting the one you love?
You said you got to heaven, but it wasn’t enough.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzywdzisz ukochaną?
Mówisz, że znalazłeś niebo, ale nie możesz znaleźć Boga.
Krzywdzisz ukochaną?
Ugryź się w język, aż poczuje krew.
Krzywdzisz ukochaną?
Tyle szklanek na stole.
Krzywdzisz ukochaną?
Chciałbyś zostać w niebie, ale zasady są zbyt surowe.
Twardziel,
To zbyt trudne.
Twardziel,
To zbyt trudne.
Krzywdzisz ukochaną?
Kiedy patrzyli na ściany i tykający zegar.
Krzywdzisz ukochaną?
I było to coś, czego nie mogłeś powstrzymać.
Nie mogłem się zatrzymać.
Stop,
Nie mogłem się zatrzymać.
Stop,
Nie mogłem się zatrzymać.
Stop,
Nie mogłem się zatrzymać.
Stop,
Nie mogłem się zatrzymać.
Krzywdzisz ukochaną?
Kiedy zostawiasz ich śpiących na pustej ziemi.
Krzywdzisz ukochaną?
I zagubieni dla siebie.
Krzywdzisz ukochaną?
A jeśli Bóg wie, kto się zatrzyma.
Krzywdzisz ukochaną?
Mówiłeś, że trafiłeś do nieba, ale to nie wystarczyło.