Florence + The Machine — Bird Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bird Song", wykonawca: Florence + The Machine.
Tekst piosenki
Well I didn’t tell anyone but a bird flew by Saw what I’d done, he set up a nest outside
and he sang about what I’d become
He sang so loud, sang so clear
I was afraid all the neighbours would hear
so I invited him in just to reason with him
I promised I wouldn’t do it again
But he sang
louder and louder inside the house
And no, I couldn’t get him out
so I trapped him under a cardboard box
stood on it to make it stop
I picked up the bird and above the din
I said that’s the last time you’ll ever sing
Held him down, broke his neck
taught him a lesson he wouldn’t forget
But in my dreams began to hear
the old familiar
tweet tweet tweet
I opened my mouth to scream and shout
and I waved my arms and flapped about
but I couldn’t scream and I couldn’t shout
couldn’t scream and I couldn’t shout
I opened my mouth to scream and shout
and I waved my arms and flapped about
but I couldn’t scream and I couldn’t shout
the song was coming from my mouth
from my mouth (repeat 15 times)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikomu nie powiedziałem, ale ptak przelatujący zobaczył, co zrobiłem, założył Gniazdo Na Zewnątrz.
i śpiewał o tym, czym się stałem
Śpiewał tak głośno, śpiewał tak wyraźnie
Bałem się, że wszyscy sąsiedzi usłyszą
więc zaprosiłem go, żeby się z nim dogadać.
Obiecałem, że więcej tego nie zrobię.
Ale on śpiewał
głośniej i głośniej wewnątrz domu
I nie, nie mogłem go wyciągnąć.
więc uwięziłem go pod kartonowym pudełkiem.
stand on it to make it stop
I picked up the bird and above the din
I said that 's the last time you' ll ever sing
Przytrzymał go, złamał kark.
dał mu lekcję, której nie zapomni.
Ale w moich snach usłyszałem
the old familiar
tweet tweet tweet
I Open my mouth to scream and shout
machałem rękami i machałem
ale nie mogłam krzyczeć i nie mogłam krzyczeć
couldn 't scream and I couldn' t shout
I Open my mouth to scream and shout
machałem rękami i machałem
ale nie mogłam krzyczeć i nie mogłam krzyczeć
piosenka płynęła z moich ust.
z moich ust (powtórz 15 razy)