Florence + The Machine — Breath Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breath Of Life", wykonawca: Florence + The Machine.
Tekst piosenki
Oh, oh, oh, oh, oh I was looking for a breath of life
A little touch of heavenly light
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
To get a dream of a life again
A little vision of the start of the end
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
But I needed one more touch
Another taste of heavenly rush
And I believe, I believe it So oh oh oh But I needed one more touch
Another taste of devouring rush
And I believe, I believe it So oh oh oh Who’s side am I on?
Who’s side am I?
Who’s side am I on?
Who’s side am I?
And the fever began to spread
From my heart down to my legs
But the room is so quiet,
Oh oh oh
And although I wasn’t losing my mind
It was a chorus so sublime
But the room was too quiet,
Oh oh oh
I was looking for a breath of life
A little touch of heavenly light
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
To get a dream of a life again
A little vision of the start of the end
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
It’s come a long way and it’s come to claim her
And I only said,
We should be together
I can see the look,
Because this song has began it And if you are gone,
I will not belong here
And I started to hear it again
But this time it wasn’t the end
And the room is so quiet,
Oh oh oh
And my heart is a hollow plane
For the devil to dance again
And the room is too quiet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, oh, oh, oh Szukałem oddechu życia
A little touch of heavenly light
Ale wszystkie chóry w mojej głowie śpiewały,
No oh oh
By znów mieć marzenie o życiu
Mała wizja początku końca
Ale wszystkie chóry w mojej głowie śpiewały,
No oh oh
Ale potrzebowałem jeszcze jednego dotyku.
Another taste of heavenly rush
# And I believe, I believe it So oh oh oh Oh But I needed one more touch #
Another taste of devouring rush
A ja w to wierzę, więc po czyjej jestem stronie?
Po czyjej jestem stronie?
Po czyjej jestem stronie?
Po czyjej jestem stronie?
I gorączka zaczęła się rozprzestrzeniać.
From my heart down to my legs
Ale w pokoju jest tak cicho.,
Oh oh oh
I chociaż nie traciłem zmysłów
To był chór tak wysublimowany
Ale w pokoju było za cicho.,
Oh oh oh
Szukałem oddechu życia.
A little touch of heavenly light
Ale wszystkie chóry w mojej głowie śpiewały,
No oh oh
By znów mieć marzenie o życiu
Mała wizja początku końca
Ale wszystkie chóry w mojej głowie śpiewały,
No oh oh
/ It 's come a long way / and it' s come to claim her
A ja tylko powiedziałem,
Powinniśmy być razem.
I can see the look,
Ponieważ ta piosenka się zaczęła i jeśli cię nie będzie,
Nie należę do tego miejsca.
I znów zacząłem to słyszeć.
Ale tym razem to nie był koniec.
A w pokoju jest tak cicho.,
Oh oh oh
A moje serce jest pustą płaszczyzną
For the devil to dance again
A w pokoju jest za cicho.