Florence + The Machine — Girl With One Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl With One Eye", wykonawca: Florence + The Machine.
Tekst piosenki
She told me not to step on the cracks
I told her not to fuss and relax
Well, her pretty little face stopped me in my tracks
But now she sleeps with one eye open
That’s the price she paid
I took a knife and cut out her eye
I took it home and watched it wither and die
Well, she’s lucky that I didn’t slip her a smile
That’s why she sleeps with one eye open
That’s the price she paid
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out cause you made me cry
I slipped my hand under her skirt
I said don’t worry, it’s not gonna hurt
Oh, my reputation’s kinda clouded with dirt
That’s why you sleep with one eye open
That’s the price you paid
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out cause you made me cry
You made me cry
You made me cry
You made me cry
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out my pie
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out cause you made me cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, żebym nie nadepnął na pęknięcia.
Mówiłem jej, żeby się nie denerwowała i nie odprężała.
Cóż, jej śliczna buźka zatrzymała mnie na moich śladach
Ale teraz śpi z jednym okiem otwartym.
To cena, którą zapłaciła.
Wziąłem nóż i wyciąłem jej oko.
Zabrałem go do domu i patrzyłem, jak usycha i umiera.
Ma szczęście, że się nie uśmiechnęłam.
Dlatego śpi z jednym okiem otwartym.
To cena, którą zapłaciła.
I said, hey, girl with one eye
Zabieraj swoje brudne palce z mojego ciasta.
I said, hey, girl with one eye
Wytnę ci serce, bo przez Ciebie płakałam.
Wsunąłem rękę pod jej spódnicę.
Powiedziałem, nie martw się, to nie będzie bolało.
Oh, moja reputacja jest jakby przyćmiona brudem
Dlatego śpisz z jednym okiem otwartym.
To cena, którą zapłaciłeś.
I said, hey, girl with one eye
Zabieraj swoje brudne palce z mojego ciasta.
I said, hey, girl with one eye
Wytnę ci serce, bo przez Ciebie płakałam.
You made me cry
You made me cry
You made me cry
I said, hey, girl with one eye
Zabieraj swoje brudne palce z mojego ciasta.
I said, hey, girl with one eye
Zabieraj swoje brudne palce z mojego ciasta.
I said, hey, girl with one eye
Zabieraj swoje brudne palce z mojego ciasta.
I said, hey, girl with one eye
Wytnę ci serce, bo przez Ciebie płakałam.