Florence + The Machine — How Big, How Blue, How Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Big, How Blue, How Beautiful", wykonawca: Florence + The Machine.
Tekst piosenki
Between a crucifix and the Hollywood sign, we decided to get hurt
Now there’s a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
In every skyline
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me The satellite beside me And meanwhile a man was falling from space
As he hit the earth I left this place
Let the atmosphere surround me The satellite beside me What are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it’s changing the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it’s all coming through
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
And every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
In every skyline
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
I’m happy you’re beside me What are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it’s changing the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it’s all coming through
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how…
So much time on the other side
Waiting for you to wake up So much time on the other side
Waiting for you to wake up Maybe I’ll see you in another life
If this one wasn’t enough
So much time on the other side
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomiędzy krucyfiksem a znakiem Hollywood, zdecydowaliśmy się zostać skrzywdzeni.
Teraz jest kilka rzeczy, które musimy spalić.
Rozpal nasze serca, a każde miasto było darem.
I każda Panorama była jak pocałunek w usta
And I was making you a wish
In every skyline
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
A tymczasem człowiek spadał z kosmosu
And every day I wear your face
Jak atmosfera wokół mnie Satelita obok mnie a w międzyczasie człowiek spadał z kosmosu
Gdy uderzył w ziemię, opuściłem to miejsce.
Niech atmosfera mnie otacza Satelita obok mnie co zrobimy?
Otworzyliśmy drzwi, teraz wszystko przechodzi
Powiedz, że też to widzisz.
Otworzyliśmy oczy i to zmienia widok.
Co zrobimy?
Otworzyliśmy drzwi.
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
I każde miasto było darem
I każda Panorama była jak pocałunek w usta
And I was making you a wish
In every skyline
A tymczasem człowiek spadał z kosmosu
And every day I wear your face
Like an atmosphere around me
Cieszę się, że jesteś przy mnie. co zrobimy?
Otworzyliśmy drzwi, teraz wszystko przechodzi
Powiedz, że też to widzisz.
Otworzyliśmy oczy i to zmienia widok.
Co zrobimy?
Otworzyliśmy drzwi.
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how…
Tyle czasu po drugiej stronie
Czekając aż obudzisz się po drugiej stronie
Czekając aż się obudzisz może zobaczę cię w innym życiu
Gdyby to nie wystarczyło
Tyle czasu po drugiej stronie
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how…