Florence + The Machine — Hurricane Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane Drunk", wykonawca: Florence + The Machine.
Tekst piosenki
No walls
Can keep me protected
No sleep
Nothing inbetween me and the rain
And you can’t save me now,
I’m in the grip of a hurricane
I’m gonna blow myself away
I’m going out
I’m gonna drink myself to death
And in the crowd
I see you with someone else,
I brace myself
Cause I know it’s going to hurt
But I like to think at least things can’t get any worse
No home,
I don’t want shelter
No calm,
Nothing to keep me from the storm
And you can’t hold me down
'Cause I belong to the hurricane
It’s gonna blow this all away
I’m going out
I’m gonna drink myself to death
And in the crowd
I see you with someone else
I brace myself
Cause I know it’s going to hurt
But I like to think at least things can’t get any worse
I hope that you see me Cause I’m staring at you
But when you look over
You look right through
Then you lean and kiss her on the head
And I never felt so alive, and so… dead.
I’m going out
I’m gonna drink myself to death
And in the crowd
I see you with someone else
I brace myself
Cause I know it’s going to hurt
I’m going out, woah-oh-o
I’m going out
I’m gonna drink myself to death
And in the crowd
I see you with someone else
I brace myself
Cause I know it’s going to hurt
I’m going out, woah-oh-o
I’m going out, woah-oh-o
I’m going o-o-o-o-o-o-out
I’m going out, woah-oh-o
I’m going out
Tłumaczenie tekstu piosenki
No walls
Can keep me protected
Bez snu
Nic między mną a deszczem
I nie możesz mnie teraz uratować.,
Jestem w uścisku huraganu
I ' m gonna blow myself away
Wychodzę.
Wypiję się na śmierć.
I w tłumie
Widzę cię z kimś innym.,
/ Align = "left" /
Bo wiem, że to będzie bolało.
Ale lubię myśleć, że nie może być gorzej.
No home,
Nie chcę schronienia.
No calm,
Nic mnie nie powstrzyma przed burzą.
And you can ' t hold me down
'Cause I belong to the hurricane
It ' s gonna blow this all away
Wychodzę.
Wypiję się na śmierć.
I w tłumie
Widzę cię z kimś innym.
/ Align = "left" /
Bo wiem, że to będzie bolało.
Ale lubię myśleć, że nie może być gorzej.
Mam nadzieję, że mnie widzisz, bo się na Ciebie gapię.
But when you look over
You look right through
Potem pochylasz się i całujesz ją w głowę.
I nigdy nie czułem się tak żywy, i tak ... martwy.
Wychodzę.
Wypiję się na śmierć.
I w tłumie
Widzę cię z kimś innym.
/ Align = "left" /
Bo wiem, że to będzie bolało.
Wychodzę, woah-oh-o
Wychodzę.
Wypiję się na śmierć.
I w tłumie
Widzę cię z kimś innym.
/ Align = "left" /
Bo wiem, że to będzie bolało.
Wychodzę, woah-oh-o
Wychodzę, woah-oh-o
I ' m going o-o-o-O-O-out
Wychodzę, woah-oh-o
Wychodzę.