Florence Valentin — Sommaren kvar i mitt blod tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sommaren kvar i mitt blod", wykonawca: Florence Valentin.
Tekst piosenki
Här går bussarna till stan varje timme
Fullt med folk när jag tränger mig på
Det har vart samma sak hela vintern
Och jag åker så långt det går
För det blåser kallt emot kinden
Det är så lätt att dagarna går
När jag bara står och tittar upp på himmelen
Med sommaren kvar i mitt blod
Då stegen känns så lätta där vi går
Där vi går, där vi går
Och jag vet inte vad vi kommer nå, nå, nå, nå
Men det vänder snart igen
Var har du vart, har du vart, hela vintern
När vi trampade sten och betong
Ifall jag blundar hör jag fälten slå i vinden
Med sommaren kvar i mitt blod
Då stegen känns så lätta där vi går
Där vi går, där vi går
Och jag vet inte vad vi kommer nå, nå, nå, nå
Men det blåser en vind i mig
Var har du vart, har du vart, hela vintern
Har jag själv sagt till mig gång på gång
För jag har väntat ganska länge här vid grinden
Med sommaren kvar i mitt blod
Med sommaren kvar i mitt blod
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj autobusy kursują do miasta co godzinę,
Pełen ludzi, kiedy się wtrącam.
Przez całą zimę było tak samo.,
I posunę się tak daleko, jak tylko będę mógł.,
Bo zimno wieje w policzek.
To takie proste, że dni mijają,
Kiedy po prostu stoję i patrzę w niebo
Z latem pozostawionym we krwi,
Wtedy kroki wydają się tak łatwe, dokąd zmierzamy,
Dokąd idziemy, dokąd idziemy.
Nie wiem, Do czego dojdziemy.,
Ale wkrótce wszystko wróci do normy.
Gdzie byłeś, gdzie byłeś przez całą zimę,
Kiedy deptaliśmy kamień i beton?
Jeśli zamknę oczy, usłyszę, jak pola biją na wietrze,
A lato pozostało we krwi.,
Wtedy kroki wydają się tak łatwe,
Dokąd idziemy, dokąd idziemy.
Nie wiem, Do czego dojdziemy.,
Ale wieje we mnie wiatr.
Gdzie byłeś przez całą zimę?
Czy powtarzałem sobie w kółko,
Bo długo czekałem przy bramie.,
Gdzie lato pozostało w mojej krwi,
Czy lato pozostało w mojej krwi?