Florent Mothe — Rocking chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocking chair", wykonawca: Florent Mothe.
Tekst piosenki
Je n’ai pas peur du vide
Mais dans ce monde absurde
S’il faut toujours courir plus vite
Je suis juste un minus inadapté
Pas Rockefeller dans les affaires
Y’a rien à faire à mon nuage arrimé,
Rimer, rimer
Si je dois voler c’est dans les airs
Je m’en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Les finances et les manigances
Joker, dans mon rocking chair
Je m’envoie en l’air et je m’en footing
Je n’ai pas le coeur solide
Face aux violences obscures
Je suis incapable d’ouvrir les yeux
Je suis juste une autruche effarouchée
Je suis mal armé pour la mitraille
Je suis guère de taille par peace and
Love, attiré, tirer, tirer,
Au lieu de guerroyer je baille
Je m’en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Les finances et les manigances
Joker, dans mon rocking chair
Je m’envoie en l’air et je m’en footing
Pas Rockefeller dans les affaires
Y’a rien à faire à mon nuage arrimé,
Rimer, rimer
Au lieu de déchanter, je plane
Je m’en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Les finances et les manigances
Joker, dans mon rocking chair
Je m’en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Je m’envoie en l’air,
Dans mon rocking chair
Et je m’en footing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boję się pustki.
Ale w tym absurdalnym świecie
Jeśli zawsze musisz biec szybciej
Jestem po prostu bezużyteczny minus
Nie Rockefeller w biznesie
Nic nie można zrobić z moją chmurą.,
Rymować, rymować
Jeśli mam latać, to jest w powietrzu
Ja kołysam
Od ich wymagań
Samorodek w moim kołyszącym się ciele
Finanse i machinacje
Joker w moim kołyszącym się ciele
- Nie wiem, jak to zrobić - powiedział.
Nie mam twardego serca
W obliczu mrocznej przemocy
Nie mogę otworzyć oczu.
Jestem tylko przerażonym strusiem.
Nie jestem uzbrojony w Karabin maszynowy.
Nie jestem wielkości świata i
Miłość, przyciągać, ciągnąć, ciągnąć,
Zamiast walczyć, ziewam
Ja kołysam
Od ich wymagań
Samorodek w moim kołyszącym się ciele
Finanse i machinacje
Joker w moim kołyszącym się ciele
- Nie wiem, jak to zrobić - powiedział.
Nie Rockefeller w biznesie
Nic nie można zrobić z moją chmurą.,
Rymować, rymować
Zamiast łzawić, unoszę się
Ja kołysam
Od ich wymagań
Samorodek w moim kołyszącym się ciele
Finanse i machinacje
Joker w moim kołyszącym się ciele
Ja kołysam
Od ich wymagań
Samorodek w moim kołyszącym się ciele
Wysyłam w powietrze,
W moim kołyszącym się ciele
Nie obchodzi mnie to.