Florent Pagny — Amar Y Amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amar Y Amar", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Como el recuerdo
Que un día se olvida
A pesar de lo hermoso que fue.
Y si pierdo el camino,
Él regresa a mis pies
Y se queda sabiendo
Que tarde o temprano
Tendré que volver.
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta
A ti amar y amar…
Que nunca falten los besos
Ni la ternura en la piel
Y que se vaya bien lejos
El miedo que a veces no deja ver.
Creo en el amor eterno
Y si no dura, también
¿Será el azar
Y el destino que viven jugando
A ganar y perder?
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta a ti…
Como en un teatro incierto
Van y vienen los actores,
Pero el escenario es el amor,
Siempre el amor.
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta a ti…
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta
A ti amar y amar,
Amar y amar,
Amar y amar.
Vine solo a la vida
Y sé que solo me iré…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako pamięć
Że pewnego dnia zapomina
Pomimo tego, jak piękne to było.
A jeśli stracę swoją drogę,,
Wraca do moich stóp.
I pozostaje wiedzieć,
Że prędzej czy później
Muszę wrócić.
Dlatego wolę
Kochać i kochać,
Ze wszystkim, co mam.
Kochać i kochać,
Żyć w każdej chwili
Kochać i kochać,
Z całą otwartą duszą
Kochać cię i kochać.…
Aby nigdy nie brakowało pocałunków
Brak czułości na skórze,
I niech odejdzie daleko.
Strach, który czasami nie pozwala zobaczyć.
Wierzę w wieczną miłość.
A jeśli to nie trwa długo, too
Czy to byłby wypadek
I los, w którym żyją, grając,
Wygrać i przegrać?
Dlatego wolę
Kochać i kochać,
Ze wszystkim, co mam.
Kochać i kochać,
Żyć w każdej chwili
Kochać i kochać,
Z całym sercem otwartym dla Ciebie.…
Jak w nieokreślonym Teatrze,
Aktorzy przychodzą i odchodzą,
Ale scenariusz to miłość.,
Zawsze miłość.
Dlatego wolę
Kochać i kochać,
Ze wszystkim, co mam.
Kochać i kochać,
Żyć w każdej chwili
Kochać i kochać,
Z całym sercem otwartym dla Ciebie.…
Dlatego wolę
Kochać i kochać,
Ze wszystkim, co mam.
Kochać i kochać,
Żyć w każdej chwili
Kochać i kochać,
Z całą otwartą duszą
Kochać cię i kochać.,
Kochać i kochać,
Kochać i kochać.
Wróciłem do życia sam.
I Wiem, że po prostu odejdę.…