Florent Pagny — Ca fait des nuits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ca fait des nuits", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
A fait des nuits
Que j’t’aime d’amour
A fait du temps
Qu’on s’dit bonjour
Qu’on a du mal s’retrouver
Qu’on a du mal s’sparer
Et qu’on serre fort nos deux corps
Et qu’on se caresse les yeux
Qu’on ait raison qu’on ait tort
L’amour a ouvert le feu
Et je t’aime d’amour
Mon amour
Je te vois toujours jolie
Et je crve
Du jour o l’amour
S’en ira sans dire merci
Et je hais dj tes absences
Et je hais devoir partir
Il parait qu’c’est dans l’esprance
Que la vie doit se construire
A fait des nuits
Que j’t’aime d’amour
A fait du temps qu’on s’dit bonjour
Qu’on a du mal s’retrouver
Qu’on a du mal s’sparer
Et qu’on serre fort nos deux corps
Et qu’on se caresse les yeux
Qu’on ait raison qu’on ait tort
L’amour a ouvert le feu
C’est parti pour un tour de mange
C’est parti pour un morceau de vie
Souviens-toi de la neige
La premire fois qu’on s’est compris
Le premier regard de l’amour
Le premier coup est parti
Il nous emmne dans des toujours
Et nous porte dans son lit
Et je t’aime d’amour
Mon amour
Je te vois toujours jolie
Et je crve du jour o l’amour
S’en ira sans dire merci
Et je lve mon verre ton corps
Et je t’aime toujours encore
Et je t’espre dans ce dcor
J’ai envie de toi trop fort
Que tu me dises
Que tu m’aimes d’amour
Que tu me dises que t’as envie
Envie de dire pour toujours
Envie de dire pour la vie
Et je hais toujours tes absences
Et je hais devoir partir
Dans la folie de l’esprance
Avec toi je veux construire
A fait des nuits
Que j’t’aime d’amour
A fait du temps qu’on s’dit bonjour
Qu’on a du mal s’retrouver
Qu’on a du mal s’sparer
Et qu’on serre fort nos deux corps
Et qu’on se caresse les yeux
Qu’on ait raison qu’on ait tort
L’amour a ouvert le feu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robiłem noce
Że kocham Cię miłością
Wykonane czas
Przywitać się.
Że trudno nam się odnaleźć.
Że trudno nam się kojarzyć
I że mocno obejmujemy oba nasze ciała
I żebyśmy się nawzajem pieściły oczami.
Że mamy rację, że się mylimy
Miłość otworzyła ogień
I kocham Cię miłością
Moja miłość
Zawsze widzę, że jesteś piękna.
I umieram.
Dzień o miłości
Odejdzie bez podziękowania
I już nienawidzę Twoich nieobecności.
I nienawidzę odchodzić.
Wydaje się, że jest w nadziei
Że życie musi być zbudowane
Robiłem noce
Że kocham Cię miłością
Minął czas, kiedy się przywitaliśmy.
Że trudno nam się odnaleźć.
Że trudno nam się kojarzyć
I że mocno obejmujemy oba nasze ciała
I żebyśmy się nawzajem pieściły oczami.
Że mamy rację, że się mylimy
Miłość otworzyła ogień
Więc poszliśmy na spacer.
/ Align = "left" /
Pamiętaj o śniegu
Po raz pierwszy się zrozumieliśmy.
Pierwsze spojrzenie miłości
Pierwszy cios zniknął
Zabiera nas do wiecznych
I niesie nas w swoim łóżku
I kocham Cię miłością
Moja miłość
Zawsze widzę, że jesteś piękna.
I umieram z dnia, o miłości
Odejdzie bez podziękowania
Wypiję twoje ciało.
I wciąż cię kocham.
I mam nadzieję, że w tym wystroju
Za bardzo cię pragnę.
Co mi mówisz?
Że kochasz mnie miłością
Powiedz, czego chcesz.
Chcę powiedzieć na zawsze
Chcę powiedzieć na całe życie
I nadal nienawidzę Twoich nieobecności.
I nienawidzę odchodzić.
W szaleństwie nadziei
Z Tobą chcę zbudować
Robiłem noce
Że kocham Cię miłością
Minął czas, kiedy się przywitaliśmy.
Że trudno nam się odnaleźć.
Że trudno nam się kojarzyć
I że mocno obejmujemy oba nasze ciała
I żebyśmy się nawzajem pieściły oczami.
Że mamy rację, że się mylimy
Miłość otworzyła ogień.