Florent Pagny — Dónde Va La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dónde Va La Vida", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Quand avons-nous changé
Et quand est-ce que nous nous sommes blessés sans le vouloir?
Où avons-nous oublié de nous souvenir
De notre histoire
Celle que nous avions écrite ensemble
Les peines, les joies
Les secrets, les illusions
De la vie, des rêves
Les plus petits détails
Les tentatives, les succès, les erreurs
Qui nous ont rendu plus forts dans la vie.
Quand est-ce que nous nous sommes fermé
Nos coeurs l’un à l’autre?
S’est-il échappé de nos mains?
Avons-nous perdu le contrôle
De notre histoire
Celle que nous avons écrite ensemble
Les peines, les joies
Les secrets, les illusions
De la vie, des rêves
Les détails les plus infimes
Les tentatives, les réussites, les erreurs
Qui nous ont rendu plus forts dans la vie.
Seul le temps nous permettra d’apprendre
De la vie, des rêves
Des plus petits détails
Des essais, des succès, des erreurs
Qui nous font murir dans la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się zmieniliśmy
A kiedy mimowolnie się zraniliśmy?
Gdzie zapomnieliśmy sobie przypomnieć
Z naszej historii
Ta, którą razem pisaliśmy.
Smutki, radości
Tajemnice, iluzje
Życiorys
Najdrobniejsze szczegóły
Próby, sukcesy, błędy
Które uczyniły nas silniejszymi w życiu.
Kiedy zamknęliśmy
Nasze serca do siebie?
Czy wyrwał się z naszych rąk?
Straciliśmy kontrolę.
Z naszej historii
Ta, którą razem napisaliśmy.
Smutki, radości
Tajemnice, iluzje
Życiorys
Najdrobniejsze szczegóły
Próby, sukcesy, błędy
Które uczyniły nas silniejszymi w życiu.
Tylko czas pozwoli nam się nauczyć
Życiorys
Najdrobniejsze szczegóły
Próby, sukcesy, błędy
Które sprawiają, że umieramy w życiu