Florent Pagny — J'ai tort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai tort", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
On a tous des vies a faire
A s’occuper de nos affaires
Respectives
On dérive
On a tous des horizons
Qui nous servent parfois de prison
Et bêtement
Passe le temps
Et je ne t’appelles pas
Je sais que j’ai tort
Je ne t’appelles pas
Je sais que j’ai tort
Que j’ai tort (2x)
On a tous tant de problèmes
De bonheur, tendres ou bohèmes
Nous regroupent-ils
S’agglutinent
On ne veut pas se dire qu’un mot
mais un mot ca n’est jamais trop
Les jours filent, se débinent
Et je ne t’appelles pas
Je sais que j’ai tort
Je ne t’appelles pas
Je sais que j’ai tort
Que j’ai tort (4x)
Et l’on se dit toujours demain
Mais demain, c’est si loin
Et on fini par oublier
Mais l’oubli c’est le pire qu’il nous puisse arriver
Alors appelles moi
Pour me dire que j’ai tort
(Merci à elodie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy musimy żyć.
Zajmować się naszymi sprawami.
Odpowiedni
Dryfujemy.
Każdy ma horyzonty
Które czasami służą nam jako więzienie
I głupie
Czas mija
Nie dzwonię do ciebie.
Wiem, że się mylę.
Nie dzwonię do ciebie.
Wiem, że się mylę.
Co się mylę (2x)
Każdy ma tyle problemów.
Szczęścia, przetargu lub cyganerii
Czy nas jednoczą
Zagęszczać się
Nie chcemy się odzywać.
ale jedno słowo nigdy nie jest zbyt
Dni płyną, płyną
Nie dzwonię do ciebie.
Wiem, że się mylę.
Nie dzwonię do ciebie.
Wiem, że się mylę.
Co się mylę (4x)
I zawsze mówią, że jutro
Ale jutro jest tak daleko
I w końcu zapominamy
Ale zapomnienie jest najgorszą rzeczą, jaka może nam się przydarzyć
Więc zadzwoń.
Żeby mi powiedzieć, że się mylę.
(Dzięki Elodie za te słowa)