Florent Pagny — La folie d'un ange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La folie d'un ange", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Il parle seul envers et contre tous
il parle seul et sa voix est si douce
On l’isole mais il n’a rien fait
On l’isole alors il se tait
Il parle tout seul mais il ne l’est jamais
Les autres s’invitent souvent dans son reflet
On lui colle toutes les solitudes
On l’isole et qu’est-ce que § a change
Qu’est-ce que § a change la folie d’un ange
Et qu’est-ce que § a change
J’ai sans arrЄt cette image dans la tЄte
D’un homme qui s’envole et que l’on arrЄte
Mais qu’est-ce que § a change la folie d’un ange
Et qui § a d (c)range
Il a l’air si calme et si bien dans son monde
O№ les m (c)lodies et les cris se confondent
On l’isole on ne sait jamais
On l’isole et qu’est-ce que § a change
La folie d’un ange
Qu’est ce que § a change
J’ai ans arrЄt des coups l’int (c)rieur
Quand on me dit que je suis un rЄveur
La seule diff (c)rence entre lui et moi
c’est que dans son silence il y a des voix
Et qu’est-ce que § a change la folie d’un ange
Et qui § a d (c)range
Qui § a d (c)range
pourquoi § a d (c)range
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi jeden przeciwko wszystkim
mówi sam, a jego głos jest tak delikatny
Izolujemy go, ale nic nie zrobił.
Izolujemy go, a on milczy.
Mówi do siebie, ale nigdy nie
Inni często zapraszają się do refleksji
Wszystkie samotności przylgnęły do niego.
Izolujemy go i to się zmieni.
Co zmienia szaleństwo Anioła
Co się zmieniło?
Nie zatrzymuję tego obrazu w mojej głowie
Od osoby, która odlatuje i zostaje aresztowana
Ale co zmienia szaleństwo Anioła
I który § A D (C)range
Wygląda tak spokojnie i tak dobrze w swoim świecie
O nr m (c)Lodi i krzyki są zdezorientowane
Izolujemy go, nigdy nie wiemy
Izolujemy go i to się zmieni.
Szaleństwo Anioła
Co się zmieniło?
Mam czas, aby zatrzymać uderzenia int (C) śmiech
Kiedy mówią mi, że jestem River
Jedyna różnica między nim a mną.
że w jego ciszy są głosy
I co zmienia szaleństwo Anioła
I który § A D (C)range
Kto § A D (C)range
dlaczego § A D (C)range