Florent Pagny — Les Murs Porteurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Murs Porteurs", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Passée la folie des grandeurs
L’envie de jouer les grands seigneur
Passée l’ivresse, passée l’ardeur
Don’t les fruits n’ont plus de saveur
Revenu de sept ans de malheur
D’un accouchement dans la douleur
Lassé de mentir, de faire l’acteur
Quand on n’est plus à la hauteur
Restent les murs porteurs
Des amis en béton
Un frère, une petite soeur
Pour voir à l’horizon
Restent les murs porteurs
Pour tenir la maison
Pour surmonter ses peurs
Ou vaincre ses démons
Des promesses la main sur le coeur
Plus fort que d'être le meilleur
Perdu dans le collimateur
Qu’on soit soldat ou déserteur
Des candy gravés dans le coeur
Des milliers d’heures de vol au compteur
Des beaux discours, des beaux parleurs
Qu’on soit dans le flou ou dans l’erreur
Restent les murs porteurs
Des amis en béton
Un frère, ou une grande soeur
Pour voir à l’horizon
Restent les murs porteurs
Pour tenir la maison
Pour surmonter ses peurs
Ou vaincre ses démons
De jouer les durs, les cascadeurs
Des souvenirs hauts en couleur
De l’utopie d’un monde meilleur
De tout ce qu’on a appris par coeur
Restent les murs porteurs
Pour se couper du vent
Pour tenir la longueur
Faire face aux tremblements
Restent les murs porteurs
Pour s’abriter du froid
Pour conjurer le malheur
Et retrouver sa voie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obok szaleństwa wielkości
Pragnienie, aby grać wielki pan
Obok pijaństwa, obok zapału
Don ' t owoce nie mają już smaku
Dochód z siedmiu lat nieszczęścia
Poród w bólu
Mam dość kłamania, robienia aktora
Kiedy nie jesteśmy już na topie
Pozostają ściany nośne
Beton przyjaciele
Brat, młodsza siostra
Aby zobaczyć na horyzoncie
Pozostają ściany nośne
Aby utrzymać dom
Aby przezwyciężyć swoje obawy
Lub pokonać swoje demony
Obietnice, z ręką na sercu
Silniejsze niż bycie najlepszym
Zgubiłem się w kolimatorze.
Czy jesteśmy żołnierzem, czy dezerterem
Cukierki wyryte w sercu
Tysiące godzin lotu na liczniku
Piękne mowy, piękne mowy
Czy to rozmycie, czy błąd
Pozostają ściany nośne
Beton przyjaciele
Brat lub starsza siostra
Aby zobaczyć na horyzoncie
Pozostają ściany nośne
Aby utrzymać dom
Aby przezwyciężyć swoje obawy
Lub pokonać swoje demony
Grać ciężko przez kaskaderów
Żywe wspomnienia
Utopia lepszego świata
Od wszystkiego, czego nauczyliśmy się na pamięć
Pozostają ściany nośne
Aby odciąć się od wiatru
Aby utrzymać długość
Walka z pchnięciami
Pozostają ściany nośne
Aby ukryć się przed zimnem
Aby zapobiec nieszczęściu
I znaleźć swoją drogę