Florent Pagny — Les ombres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les ombres", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Dans ma maison
Un trange phnomne
Me rappelle que tu Que tu n’es plus l…
Sur les cloisons
Des ombres se promnent
Et me livrent un curieux combat…
Au mpris de ma peine
Elles dansent en file indienne
Pour me laisser noy
D’impressions bizarres…
Inlassables elles reviennent
Comme une douleur ancienne
M’empecher d’oublier
Ce qui nous spare…
Tant d’illusions
Qui sait o ca nous mne?
Je me sens dans un drole d’tat…
Je tourne en rond
A longueur de semaine
A ne rien faire de mes dix doigts…
Au mpris de ma peine
Elles dansent en file indienne
Pour me laisser
Noy
D’impressions bizarres…
Inlassables elles reviennent
Comme une douleur ancienne
M’empecher d’oublier
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Dans ma maison
Un trange phnomne
Me rappelle que tu
N’es plus l…
Sur les cloisons
Des ombres se promnent
Et me livrent un curieux combat…
Au mpris de ma peine
Elles dansent en file indienne
Pour me laisser noy
D’impressions bizarres…
Inlassables elles reviennent
Comme une douleur ancienne
M’empecher d’oublier
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Dans ma maison, y a rien
Dans ma maison
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim domu
Dziwny człowiek
Przypomina mi, że już nie jesteś…
Na grodziach
Wędrują cienie
I zdradzają mnie ciekawej walce…
W mrris mojego wyroku
Tańczą w indyjskiej kolejce
Żebym utonął.
Dziwne wrażenia…
Niestrudzeni wracają
Jak starożytny ból
Nie pozwól mi zapomnieć.
Co nas ratuje…
Tyle złudzeń.
Kto wie, gdzie jesteśmy?
Czuję się śmiesznie.…
Idę w kółko.
A długość tygodnia
Nie rób nic z moich dziesięciu palców…
W mrris mojego wyroku
Tańczą w indyjskiej kolejce
/ Align = "left" /
Noe
Dziwne wrażenia…
Niestrudzeni wracają
Jak starożytny ból
Nie pozwól mi zapomnieć.
Co nas ratuje…
Co nas ratuje…
Co nas ratuje…
Co nas ratuje…
Co nas ratuje…
W moim domu
Dziwny człowiek
Przypomnij mi, że jesteś
Już nie…
Na grodziach
Wędrują cienie
I zdradzają mnie ciekawej walce…
W mrris mojego wyroku
Tańczą w indyjskiej kolejce
Żebym utonął.
Dziwne wrażenia…
Niestrudzeni wracają
Jak starożytny ból
Nie pozwól mi zapomnieć.
Co nas ratuje…
Co nas ratuje…
Co nas ratuje…
Co nas ratuje…
W moim domu nic nie ma.
W moim domu