Florent Pagny — Ma vie de mort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma vie de mort", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Quand tout § a sera termin© Qu'il faudra se dire adieu
Quand tout § a sera au pass© Je dois vous faire un aveu
Je dois pourtant vous dire
Que c’est avec plaisir
Que j’attends ce moment
Cet instant qui m’a fait peur si souvent
Et vivre ma vie de mort
Vous laisser mon corps
Et ne garder que l’esprit
Pour vivre plus loin, plus fort
R (c)ussir ma mort
Et respecter ma vie
Que la matire devienne poussire
Et que ton ўme devienne lumire
Enfin oublier les douleurs
Pour ne connaitre que douceur
Pouvoir multiplier les rЄves
Ne plus jamais connaitre
Le haine, l’argent
Jalousie et mauvais sentiments
Et vivre ma vie de mort
Vous laisser mon corps
Et ne garder que l’esprit
Pour vivre plus loin, plus fort
R (c)ussir ma mort
Et respecter ma vie
Et vivre ma vie de mort
Vous laisser mon corps
Et ne garder que l’esprit
Pour vivre plus loin, plus fort
R (c)ussir ma mort
Et respecter ma vie
Surtout il ne faut pas la chercher
Elle saura bien o№ te trouver
Au moment, …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy to się skończy, pożegnamy się.
Kiedy to minie, muszę ci coś wyznać.
Jednak muszę ci powiedzieć
Co to jest z przyjemnością
Że czekam na tę chwilę
Ta chwila, która tak często mnie przerażała.
I żyć swoją śmiercią
Zostawisz moje ciało.
I zachować tylko umysł
/ Align = "left" /
R (C)ussir moja śmierć
I szanuj moje życie
Niech Materia stanie się zakurzona
I niech twój yme stanie się światłem
Wreszcie zapomnieć o bólu
Aby poznać tylko słodycz
Pomnóż marzenia
Nigdy więcej nie wiedzieć
Nienawiść, pieniądze
Zazdrość i złe uczucia
I żyć swoją śmiercią
Zostawisz moje ciało.
I zachować tylko umysł
/ Align = "left" /
R (C)ussir moja śmierć
I szanuj moje życie
I żyć swoją śmiercią
Zostawisz moje ciało.
I zachować tylko umysł
/ Align = "left" /
R (C)ussir moja śmierć
I szanuj moje życie
Szczególnie nie szukaj
Na pewno cię znajdzie.
Na, …