Florent Pagny — Mourir les yeux ouverts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourir les yeux ouverts", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Ciel de flammes ou vents de neige
Des terres d’Afrique aux caps de Norvge
Ou qu’on vie sur la plante
On a tous quelqu’un dans la tte
Des Amriques aux contres d’Ukraine
D’autres langues mais la mme peine
Ou qu’on vive sur la plante
On a tous ces mots dans la tte
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je pense toi
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je n’oublie pas
Je suis loin mais je pense toi
Du fond de l’orient au pays de France
Le mme manque, le mme vidence
O qu’on vive sur la plante
On a tous ce cri dans la tte
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je pense toi
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je n’oublie pas
Je suis loin mais je pense toi
Loin de toi trop loin de toi
Je suis loin mais je pense toi
Je suis loin mais je n’oublie pas
Je suis loin mais je pense toi
Loin de toi trop loin de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo płomienia lub śnieżne wiatry
Od ziem Afryki po przylądki Norwegii
Lub że żyjemy w fabryce
Każdy ma kogoś w głowie.
Od Amryków do Kundli Ukrainy
Inne języki, ale pani stoi
Lub żyć w fabryce
Mamy te wszystkie słowa w głowie.
Jestem daleko.
Od Ciebie.
Jestem daleko, ale myślę, że ty
Jestem daleko.
Od Ciebie.
Jestem daleko, ale nie zapominam
Jestem daleko, ale myślę, że ty
Z głębin Wschodu do kraju Francji
Pani tęskni, pani widens.
Och, żebyśmy żyli w fabryce
Wszyscy mają taki krzyk w głowie.
Jestem daleko.
Od Ciebie.
Jestem daleko, ale myślę, że ty
Jestem daleko.
Od Ciebie.
Jestem daleko, ale nie zapominam
Jestem daleko, ale myślę, że ty
Daleko od Ciebie zbyt daleko od Ciebie
Jestem daleko, ale myślę, że ty
Jestem daleko, ale nie zapominam
Jestem daleko, ale myślę, że ty
Daleko od Ciebie zbyt daleko od Ciebie