Florent Pagny — Qu'est ce qu'on a fait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'est ce qu'on a fait", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Ecoute ces cris.
Ecoute bien l’enfance.
Ecoute la vie.
Ecoute l’insouciance.
Ne fais pas de bruit.
Ecoute § a comme c’est vrai.
‡a ne triche jamais.
Ecoute la chance qu’on avait.
Et si les hommes ne vivent que pour l’argent.
Et si les femmes ne veulent que des amants.
O№ est l’amour quel amour.
Pauvre amour c’est fini tout § a.
Trop cher tout § a rЄve pas.
Mais qu’est-ce qui va se passer.
Tout le monde se tait.
Et se met prier.
Dormez en paix.
On va tout arranger.
Toutes nos erreurs seront pardonn (c)es.
‡a c’est ce que vous croyez.
Et si la paix doit faire la guerre tout le temps.
Ouvrir des plaies et se couvrir de sang.
O№ est la paix mais quelle paix, pauvre paix.
C’est fini tout § a, tu vois § a rapporte pas.
Mais qu’est-ce qu’on fait.
Qu’est-ce qui va se passer.
Tout le monde se tait.
Et voit son int (c)rЄt.
Dormez en paix.
Et surtout fai …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj tych krzyków.
Słuchaj uważnie dzieciństwa.
Słuchaj życia.
Słuchaj niedbałości.
Nie hałasuj.
To prawda.
nigdy nie oszukuje.
Mamy szczęście.
A jeśli mężczyźni żyją tylko dla pieniędzy.
A jeśli kobiety potrzebują tylko kochanków.
O # miłość jaka miłość.
Biedna miłość, to koniec.
To wszystko jest zbyt drogie .
Ale co będzie dalej.
Wszyscy milczą.
I zaczyna się modlić.
Śpij spokojnie.
Naprawimy to.
Wszystkie nasze błędy zostaną wybaczone (s)Es.
w to wierzysz.
I jeśli świat musi cały czas prowadzić wojnę.
Otworzyć rany i pokryć się krwią.
O nr-świat, ale jaki świat, biedny świat.
To koniec.
Ale co robimy?
Co będzie dalej.
Wszyscy milczą.
I bije int (c)rit.
Śpij spokojnie.
A zwłaszcza dostawca usług internetowych …