Florent Pagny — Solo Le Pido A Dios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Le Pido A Dios", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
I only ask of God
He won’t let me be indifferent to the suffering
That the very dried up death doesn’t find me Empty and without having given my everything
I only ask of God
He won’t let me be indifferent to the wars
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people
People… people, people
I only ask of God
He won’t let me be indifferent to the injustice
That they do not slap my other cheek
After a claw has scratched my whole body
I only ask of God
He won’t let me be indifferent to the wars
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people
People… people…people
Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
People… people…people
Tłumaczenie tekstu piosenki
I only ask of God
Nie pozwala mi być obojętnym na cierpienie.
Że wyschnięta śmierć nie zastanie mnie pustą i bez oddania wszystkiego
I only ask of God
Nie pozwoli mi być obojętnym na wojny.
To wielki potwór, który depcze po piętach.
On the poor innocence of people
To wielki potwór, który depcze po piętach.
On the poor innocence of people
Ludzie ... Ludzie, Ludzie
I only ask of God
Nie pozwoli mi być obojętnym na niesprawiedliwość.
Że nie klepną mnie w drugi policzek
Po tym jak pazur podrapał całe moje ciało
I only ask of God
Nie pozwoli mi być obojętnym na wojny.
To wielki potwór, który depcze po piętach.
On the poor innocence of people
To wielki potwór, który depcze po piętach.
On the poor innocence of people
Ludzie ... Ludzie ... Ludzie
Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Ludzie ... Ludzie ... Ludzie