Florent Pagny — Te Puedo Acompañar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Puedo Acompañar", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Como un loco y aturdido
Caminaba sin destino,
En un bar yo me senté
Con un poquito de acento francés
Se me acercó una voz
Bienvenido a este lugar,
Yo sé muy bien quién sos,
Cuenta conmigo.
Quién diría que algún día
El destino nos iba a juntar
Entre el vino que corría
Y las mujeres y la vida
Sí Gardel nació acá o allá.
Qué bueno es soñar,
Soñar y nada más,
Qué bueno despertar,
Cuenta conmigo,
Te puedo acompañar.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Te puedo acompañar.
Después de arreglar el mundo,
Como siempre en un segundo,
Quién diría que algún día
El destino nos iba a juntar.
Suerte o casualidad,
Todo está por empezar,
Qué bueno que ya estás,
Cuenta conmigo,
Te puedo acompañar.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Te puedo acompañar…
Te puedo acompañar,
No tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Porque yo, porque yo Yo te puedo acompañar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak szalony i oszołomiony,
Szedłem bez przeznaczenia.,
Siedziałem w barze.
Z odrobiną francuskiego akcentu
Podszedł do mnie głos.
Witamy w tym miejscu,
Wiem, kim jesteś.,
Liczę.
Kto by powiedział, że kiedyś
Przeznaczenie miało nas połączyć.
Wśród wina, które uciekło,
Kobiety i życie
Tak, Gardel urodził się tu czy tam.
Jak dobrze śnić,
Śnić i nic więcej,
Jak dobrze się obudzić,
Licz na mnie.,
Mogę iść z tobą.
Chcę iść.,
Bądź wolny jak wiatr,,
Oddychać,
Cichy spacer w wolnym tempie.
Nie spieszę się.,
Mam czas.,
Mogę iść z tobą.
Po tym, jak naprawię świat,,
Jak zawsze za chwilę.,
Kto by powiedział, że kiedyś
Przeznaczenie miało nas połączyć.
Szczęście lub przypadek,
Wszystko musi się zacząć.,
Dobrze, że już jesteś.,
Licz na mnie.,
Mogę iść z tobą.
Chcę iść.,
Bądź wolny jak wiatr,,
Oddychać,
Cichy spacer w wolnym tempie.
Nie spieszę się.,
Mam czas.
Chcę iść.,
Bądź wolny jak wiatr,,
Oddychać,
Cichy spacer w wolnym tempie.
Nie spieszę się.,
Mam czas.,
Mogę iść z tobą.…
Mogę iść z tobą.,
Nie spieszę się.,
Mam czas.,
Bo ja mogę ci towarzyszyć.