Florent Pagny — The Day We Made God Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day We Made God Cry", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Tears falling from the sky!
And how can we not know the reason why?
It took us all two thousand years of work and strife
Bringing the day we made God cry
They taught us all from birth
There's only one who rules upon this earth
We know his name! we even claim we know his face
Blue eyes or blackЂ¦
His sorrow's our disgrace
So we lay our roads and slay the trees
To possess more than our enemies
And our means can justify the end We'll
Trample on a friend so disrespecfully
And with all this anger in our hearts
We rebel and swear God plays a part
So we kill and pray to make amends
The story never ends and flags will burn again
Tears falling from the sky
Under the dust the city ceased to shine
And all the children search within their mother's eyesЂ¦
ЂњHow could it be that we have made God cry?Ђќ
So we lay our roads and slay the trees
To possess more than our enemies
And our means can justify the end. We'll. Trample on a friend so direspectfully
And we send our hatred from above
In the name of one who taught to love
We prochain we're worthly of this place. The. Chosen human race could
Never justifyЂ¦the day we made God cry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy spadające z nieba!
Jak możemy nie wiedzieć dlaczego?
Zajęło nam to dwa tysiące lat pracy i sporów.
Bringing the day we made God cry
Uczyli nas od urodzenia.
Jest tylko jeden, który rządzi na tej ziemi.
Znamy jego imię! twierdzimy nawet, że znamy jego twarz.
Oczy niebieskie lub czarne
Jego smutek jest naszą hańbą.
Więc układamy nasze drogi i zabijamy drzewa
Posiadać więcej niż naszych wrogów.
A nasze środki mogą usprawiedliwić koniec.
Deptać przyjaciela tak lekceważąco
I z całym tym gniewem w naszych sercach
We rebel and swear God plays a part
Więc zabijamy i modlimy się o zadośćuczynienie.
Historia nigdy się nie kończy, a flagi znów się spłoną.
Łzy spadające z nieba
Pod pyłem miasto przestało świecić
I wszystkie dzieci szukają w oczach matki.
Jak to możliwe, że sprawiliśmy, że Bóg zapłakał?Ђќ
Więc układamy nasze drogi i zabijamy drzewa
Posiadać więcej niż naszych wrogów.
A nasze środki mogą usprawiedliwić koniec. Będziemy. Deptać przyjaciela tak bardzo
I wysyłamy naszą nienawiść z góry
W imię tego, który nauczył kochać
Jesteśmy godni tego miejsca. The. Wybrana rasa ludzka może
Nigdy nie usprawiedliwiaj dnia, w którym Bóg zapłakał.