Florent Pagny — Una Nube Blanca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Nube Blanca", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Sencillamente, nuestra vida se aleja
Como une rueca se deshila, termina
Actores unas veces, espectadores siempre
Sencillamente y sin saber,
La vida quita y da papel
Sencillamente hay una hola que acaba
Quiz en dejarte que te venza, comienza
La playa enamorada
No gusta esperas largas
Y abre los brazos hacia ti Porque se puede arrepentir
Asi, sin m s, te dejo que me dejes
Sin m s, asi, me dejo que me dejes
Hice por ti un nido aqui en mi rbol
Y una nube blanca
Colgada de una rama
Muy blanca, muy blanca
Muy blancaЂ¦
A veces cuando el sol declina, lo miras
Sabe y le pesa que si mengua, lo estimas
Llegamos tarde a veces
Sin conocer que, a veces,
Con un sencillo gesto, al fin,
Podria dicerte queЂ¦
Sin m s, asi, me dejo que me dejes,
Asi, sin m s, te dejo que me dejes
Hice por ti un nido aqui en mi rbol
Y una nube blanca
Colgada de una rama
Muy blancaЂ¦
Muy blanca
Hice por ti un nido aqui en mi rbol
Y una nube blanca
Colagada de una rama
Muy blancaЂ¦
Muy blanca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiąc najprościej, nasze życie odchodzi
Jak kołowrotek topi się, kończy
Aktorzy czasami, publiczność zawsze
Po prostu i nie wiedząc,
Życie zabiera i daje papier
Po prostu jest cześć, która się kończy
Quiz o tym, aby cię pokonać, zacznij
Plaża w miłości
Nie lubi długo czekać.
I otwiera Ci ręce, bo może tego żałować.
Bez m-c, pozwolę ci mnie zostawić.
Bez m s, Więc pozwalam ci mnie zostawić.
Zrobiłem dla Ciebie gniazdo w moim drzewie.,
I biała chmura
Wisiała na gałęzi.
Bardzo Biała, bardzo Biała.
Bardzo biały.
Czasami, gdy słońce zachodzi, patrzysz na to
Wie i waży, że jeśli się zmniejszy, docenisz to
Czasami się spóźniamy.
Nie wiedząc, że czasami,
Z prostym gestem, w końcu,
Mogę powiedzieć, żeђ¦
Bez m s, Więc pozwalam ci mnie zostawić.,
Bez m-c, pozwolę ci mnie zostawić.
Zrobiłem dla Ciebie gniazdo w moim drzewie.,
I biała chmura
Wisiała na gałęzi.
Bardzo biały.
Bardzo biały
Zrobiłem dla Ciebie gniazdo w moim drzewie.,
I biała chmura
Zwinięte z gałęzi,
Bardzo biały.
Bardzo biały