Florent Pagny — Vent d'orient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vent d'orient", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Tout faux, on a tout faux
On peut plus remettre les compteurs à zéro
On y va tout droit
On sait pas où ça va
C’est l’article vingt-deux
Chacun s’débrouille comme il peut
Est Ouest, uni oubli
On est pas arrivés, économie bloquée
L'écart s’est creusé, sans humanité
Y’en a un qui a trop, l’autre qui n’a pas assez
Mais le vent
Le vent vient d’Orient
Ce vent brûlant
Qui glace tout l’Occident
Mais le vent
Le vent vient d’Orient
Ce vent brûlant
Qui glace tout l’Occident
Pouvoir Etat fébrile
D’un coté à l’autre, tu joues sur un fil
Tu sais plus comment
Remonter le temps
Ni comment effacer
Toutes les conneries du passé
Robinet, fermer, banquier
Le mot d’ordre est lancé
Tout est gelé
Mais qui va payer l’papier
Le petit porteur
Celui qu’on connait par c ur Mais le vent
Le vent vient d’Orient
Ce vent brûlant
Qui glace tout l’Occident
Mais le vent
Le vent vient d’Orient
Ce vent brûlant
Qui glace tout l’Occident
Terrien, terrien, t’es rien
Dans le mot tout est dit, et regarde-toi bien
Tu es né un jour
Tu mourr …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest fałszywe.
Można zresetować liczniki
Idziemy prosto.
Nie wiemy, gdzie to jest.
Jest to artykuł dwudziesty drugi
Każdy radzi sobie tak, jak może
Wschód Zachód, Królestwo zapomnienia
Nie przyjechaliśmy, gospodarka utknęła.
Luka pogłębiła się, bez człowieczeństwa
Jeden ma za dużo, drugi za mało
Ale wiatr
Wiatr ze Wschodu
Ten gorący wiatr
Który prowadzi cały Zachód
Ale wiatr
Wiatr ze Wschodu
Ten gorący wiatr
Który prowadzi cały Zachód
Władza
Z boku na bok, grasz na drucie
Nie wiesz już, jak
Cofnij się w czasie
Ani jak skasować
Całe gówno z przeszłości
Kran, Zamknij, bankier
- Powiedział dowódca.
Wszystko Zamarło
Ale kto zapłaci za papier
Mały tragarz
Ten, którego znamy z UR, ale wiatr
Wiatr ze Wschodu
Ten gorący wiatr
Który prowadzi cały Zachód
Ale wiatr
Wiatr ze Wschodu
Ten gorący wiatr
Który prowadzi cały Zachód
Ziemianin, ziemianin, jesteś w porządku
W słowie wszystko jest powiedziane i spójrz na siebie dobrze
Urodziłeś się raz.
Umrzesz. …