Florian Ostertag — Lovesong For A Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovesong For A Friend", wykonawca: Florian Ostertag.
Tekst piosenki
You look at me like you don’t understand
Well it’s that I don’t just kiss my friends
Maybe you’re right and I don’t really know
What life and what love is all about
You tell me that I look kind of sad
But you don’t really understand
Tell me is it so hard to see
That I stop smiling everytime you leave
But time won’t bring us down
Love won’t make the story end
Life, sing us your song
A song for me and my dear friend
You tell me that you met somebody new
And I’m supposed to be happy for you
Now believe me I will try
But there’s only one thing I can say
It’s that
Time won’t bring us down
Love won’t make the story end
Life, sing us your song
A song for me and my dear friend
And time won’t bring us down
Love won’t make the story end
Life, sing us your song, song, song
A song for me and my dear friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mnie, jakbyś nie rozumiał.
Nie całuję tylko przyjaciół.
Może masz rację i naprawdę Nie wiem
What life and what love is all about
Mówisz mi, że wyglądam na smutną
Ale ty naprawdę nie rozumiesz.
Powiedz mi czy tak trudno to zobaczyć
Że przestaję się uśmiechać za każdym razem, gdy odchodzisz.
Ale czas nas nie pogrąży.
Love won ' t make the story end
Life, sing us your song
A song for me and my dear friend
Mówisz mi, że poznałeś kogoś nowego.
I powinnam się cieszyć z twojego szczęścia.
Uwierz mi, spróbuję.
Ale mogę powiedzieć tylko jedno.
Chodzi o to, że
"Time won' t bring us down"
Love won ' t make the story end
Life, sing us your song
A song for me and my dear friend
A czas nas nie pogrąży
Love won ' t make the story end
Life, sing us your song, song, song
A song for me and my dear friend