Florrie Forde — Has Anybody Here Seen Kelly? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Has Anybody Here Seen Kelly?", wykonawca: Florrie Forde.
Tekst piosenki
Has anybody here seen Kelly?
Kelly! Kelly! Kelly! Kelly!
Kelly from the Isle of Man
Kelly and his sweetheart wore a very pleasant smile
As bent upon a holiday they went from Mona’s Isle
They landed safe in London, but alas it’s sad to say
Poor Kelly lost his little girl up Piccadilly way
She searched for him in vain and then of course began to fret
And this is the appeal she made to everyone she met
Has anybody here seen Kelly?
Has anybody here seen Kelly?
Find him if you can
He’s as bad as old Antonio
Left me on my own-e-o
Has anybody here seen Kelly?
Kelly from the Isle of Man
When it started raining she exclaimed «What shall I do?»
For Kelly had her ticket and her spending money too
She wandered over London like a hound upon the scent
At last she found herself outside the House of Parliament
She got among the suffragettes who chained her to the grill
And soon they heard her shouting in a voice both loud and shrill
Has anybody here seen Kelly?
Has anybody here seen Kelly?
Find him if you can
He’s as bad as old Antonio
Left me on my own-e-o
Has anybody here seen Kelly?
Kelly from the Isle of Man
Has anybody here seen Florrie?
Has anybody here seen Florrie?
Find her if you can
For she’s not all skin and bone-e-o
And you bet it’s all her own-e-o
Has anybody here seen Florrie?
(What Florrie?)
Florrie from the Isle of Man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś widział Kelly?
Kelly! Kelly! Kelly! Kelly!
Kelly z wyspy Man
Kelly i jego ukochana mieli bardzo przyjemny uśmiech.
Jak pochyleni na wakacjach wyruszyli z wyspy Mony
Wylądowali bezpiecznie w Londynie, ale niestety, to smutne.
Biedny Kelly stracił córeczkę na Piccadilly way.
Szukała go na próżno i oczywiście zaczęła się niepokoić.
I to jest apel, który kierowała do wszystkich, których spotkała.
Czy ktoś widział Kelly?
Czy ktoś widział Kelly?
Znajdź go, jeśli możesz.
Jest tak zły jak Stary Antonio.
"Left me on my own" - e-o
Czy ktoś widział Kelly?
Kelly z wyspy Man
Kiedy zaczęło padać, zawołała " co mam zrobić?»
Kelly miała bilet i pieniądze na wydatki.
Błąkała się po Londynie jak pies na tropie
W końcu znalazła się poza izbą parlamentu.
Znalazła się wśród sufrażystek, które przykuły ją do grilla.
I wkrótce usłyszeli, jak krzyczy głośno i piskliwie.
Czy ktoś widział Kelly?
Czy ktoś widział Kelly?
Znajdź go, jeśli możesz.
Jest tak zły jak Stary Antonio.
"Left me on my own" - e-o
Czy ktoś widział Kelly?
Kelly z wyspy Man
Czy ktoś widział Florrie?
Czy ktoś widział Florrie?
Znajdź ją, jeśli możesz.
Bo nie jest cała skin and bone-e-o
And you bet it ' s all her own-e-o
Czy ktoś widział Florrie?
(Jaki Florrie?)
Florrie z wyspy Man!