Florrie Forde — Hold Your Hand Out You Naughty Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Your Hand Out You Naughty Boy", wykonawca: Florrie Forde.
Tekst piosenki
At the club one evening Jones was telling all his pals
How much he hated girls, despised their golden curls
«You wouldn’t catch me with a girl, you bet your life!» said he
«Girls possess no charm for me!»
Then one chap there at Jones began to leer
Picked up his cane and said to him «Come here…»
«…hold your hand out naughty boy
Hold your hand out naughty boy
Last night in the pale moonlight
I saw you
With a nice girl in the park you were strolling full of joy
And you told her you’d never kissed a girl before
Hold your hand out naughty boy!»
Sanctimonious Obadiah to sweetheart May one night
The tale was telling strong, said he: «To flirt is wrong.»
«And am I then the only girl you’ve ever loved?» said May
He replied «Yea, sister, yea»
Then from underneath the sofa near the fire
Her little brother shouted «Obadiah!»
«Hold your hand out naughty boy
Hold your hand out naughty boy
Last night in the pale moonlight
I saw you (I saw you)
With a nice girl in the park you were strolling full of joy
And you told her you’d never kissed a girl before
Hold your hand out naughty boy!»
(spoken)
Hold your hand out, naughty boy
I saw ya!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wieczoru w klubie Jones opowiadał wszystkim swoim kumplom
Jak bardzo nienawidził dziewczyn, gardził ich złotymi loczkami
"Nie złapałbyś mnie z dziewczyną, założyłbyś się o swoje życie!"powiedział
"Dziewczyny nie mają dla mnie uroku!»
Wtedy jeden facet w Jones zaczął się gapić.
Podniósł laskę i powiedział do niego " Chodź tu…»
"...hold your hand out naughty boy
Hold your hand out naughty boy
Last night in the pale moonlight
Widziałem cię.
Z miłą dziewczyną w parku spacerowałeś pełen radości
I powiedziałeś jej, że nigdy wcześniej nie całowałeś się z dziewczyną.
Wyciągnij rękę, niegrzeczny chłopcze!»
Świętoszkowaty Obadiah do sweetheart May one night
Opowieść ta była mocna, powiedział: "flirtowanie jest złe.»
"I czy jestem jedyną dziewczyną, którą kiedykolwiek kochałeś?"powiedział Maj
Odpowiedział: "Tak, siostro, tak.»
Potem spod sofy przy kominku.
Jej młodszy brat krzyknął " Obadiah!»
"Wyciągnij rękę niegrzeczny chłopiec
Hold your hand out naughty boy
Last night in the pale moonlight
I saw you (I saw you)
Z miłą dziewczyną w parku spacerowałeś pełen radości
I powiedziałeś jej, że nigdy wcześniej nie całowałeś się z dziewczyną.
Wyciągnij rękę, niegrzeczny chłopcze!»
(mowa)
Wyciągnij rękę, niegrzeczny chłopcze.
Widziałem cię!