Flotation Toy Warning — Happy 13 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy 13", wykonawca: Flotation Toy Warning.
Tekst piosenki
It was sunny on the day the journey began
Seems i was a part of some lack of a plan
Was i early?
'Cause you weren’t ready
Looking back now where it all seems bizarre
The boy in the photo on the seat of the car
That’s me At least it was me Back then
Please leave all shiny objects behind
You won’t need them where we’re going
Relax, take a deep breath, and concentrate now
We really must be gone
There’s a risk in everything we undertake
But now you must trust me more than anyone
'Cause i’ve seen things
That you could only dream about
I’ve been to places that you’ll never find
And i’ve had dreams that you couldn’t even fit inside your head now
All the places i wish i could find
'Cause i’ve seen things
That you could only dream about
I’ve been to places that you’ll never find
And i’ve had dreams that you couldn’t even fit inside your head now
All the places i wish i could find
Guess we can’t really choose exactly where we land
But how fast you were bound is in your own hands
Are you ready?
Am i too early?
Looking back now where it all seems bizarre
The boy in the photo on the seat of the car
That’s me At least it was me Back then
Relax, take a deep breath, and concentrate now
We really must be gone
There’s a risk in everything we undertake
Now, you must trust me more than anyone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było słonecznie w dniu rozpoczęcia podróży
Wygląda na to, że byłem częścią jakiegoś braku planu.
Byłem za wcześnie?
'Cause you were not ready
Looking back now where it all seems bizarre
Chłopiec na zdjęciu na siedzeniu samochodu
To ja.
Proszę zostawić wszystkie błyszczące przedmioty.
Tam, gdzie jedziemy, nie będą Ci potrzebne.
Odpręż się, weź głęboki oddech i skoncentruj się.
Naprawdę musimy odejść.
Jest ryzyko we wszystkim, co podejmujemy.
Ale teraz musisz mi zaufać bardziej niż komukolwiek.
'Cause I' ve seen things
That you could only dream about
I 've been to places that you' ll never find
I miałam sny, że nie zmieścisz się nawet w swojej głowie.
All the places i wish i could find
'Cause I' ve seen things
That you could only dream about
I 've been to places that you' ll never find
I miałam sny, że nie zmieścisz się nawet w swojej głowie.
All the places i wish i could find
Chyba nie możemy wybrać, gdzie wylądujemy.
Ale jak szybko byłeś związany jest w twoich rękach
Gotowy?
Jestem za wcześnie?
Looking back now where it all seems bizarre
Chłopiec na zdjęciu na siedzeniu samochodu
To ja.
Odpręż się, weź głęboki oddech i skoncentruj się.
Naprawdę musimy odejść.
Jest ryzyko we wszystkim, co podejmujemy.
Musisz mi zaufać bardziej niż komukolwiek.