Flotsam and Jetsam — Doomsday for the Deceiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doomsday for the Deceiver", wykonawca: Flotsam and Jetsam.
Tekst piosenki
Play heed this take of the prince of darkness,
Whom we’re taught to fear from day number one.
The beguiling serpent, king of the underworld,
Betrayer and mocker of heaven’s chosen one.
Evil and wicked dreamer, creator of sins,
Ultimate deceiver; longing to take you in.
He promises earthly glory, if you play his game;
«I won’t let the firebombs hurt you, just
Number your head and take my name».
Belial begins his scheming, treacherous plan,
Turns brother on brother, toys with the leaders of man.
He creates before them illusions of broken truce,
A wicked plot of deception, that commanders cannot refuse.
In a short time he has control,
USA, Russia, chaos from pole to pole.
Mankind’s worst nightmare, it’s too late to pray,
Hold tight and take your last breath,
The missiles are on their way… DOOMSDAY!
All over the earth the horror begins,
This time there’s no second chance.
Firebombs… deathly flash, vapors spread so fast,
In a moment the world is ash.
There in the midst stands the deceiver
Bearing a brooding smile.
Surrounded by his marked believers,
The masses of unscarred.
Evil’s reign, called by the prophets,
Under a darkened sky,
Ghastly sins everywhere, unmarked survivors
Sacrificed as demons dance.
Suddenly, the hordes are silenced,
By the rumbling planed, metalbeast soon to appear,
To challenge the enemy, to deal his doom,
To write the devil’s dirge… Doomsday!
The scorched ground opens, the beast of metal appears,
Satan and his army show no sign of fear.
Across desert plains, through city streets,
In the hills evil meets defeat.
Covens one by on fall by metal’s hand,
As the dark forces weaken.
The monster rages through the battles,
To confront the master of sin.
As the night falls, the beasts, they meet
And the existing numbered line along the street.
The air is charged with power metal,
Flotzilla’s eyes glow as he feeds.
The clash begins, a fight 'til death,
Such power never seen before.
Thrashing jaws, slashing claws,
Dealing the darkside’s fate;
The deceiver’s doom this day… DOOMSDAY!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagraj słuchać to ujęcie księcia ciemności,
Którego uczymy się bać od pierwszego dnia.
Czarujący wąż, król podziemia,
Zdrajca i kpiący z wybrańca niebios.
Zły i zły marzyciel, twórca grzechów,
/ Align = "left" /
Obiecuje ziemską chwałę, jeśli zagrasz w jego grę.;
"Nie pozwolę, by bomby Cię zraniły, tylko
Number your head and take my name".
Belial rozpoczyna swój podstępny, zdradziecki plan,
Obraca brata przeciwko bratu, bawi się z przywódcami ludzi.
Tworzy przed nimi iluzje zerwanego rozejmu,
Nikczemny spisek podstępu, któremu dowódcy nie mogą odmówić.
W krótkim czasie ma kontrolę.,
USA, Rosja, chaos od bieguna do bieguna.
Najgorszy koszmar ludzkości, za późno na modlitwę,
Trzymaj się mocno i weź ostatni oddech.,
Rakiety są w drodze ... DOOMSDAY!
/ Align = "left" / ,
Tym razem nie ma drugiej szansy.
Ogniste bomby ... śmiertelny błysk, opary rozprzestrzeniają się tak szybko,
Za chwilę świat stanie się popiołem.
Tam pośrodku stoi oszust
Z ponurym uśmiechem.
Otoczony przez wiernych,
Masy bez szwanku.
Panowanie zła, zwane przez proroków,
Under a darkened sky,
Straszne grzechy wszędzie, nieoznakowani ocaleni
Składana w ofierze jako taniec demonów.
Nagle, hordy zostają uciszone.,
By the rumbling planed, metalbeast soon to appear,
Wyzwać wroga, zmierzyć się z jego zgubą,
Napisanie diabelskiej dirge ... Doomsday!
The scorched ground opens, the beast of metal appears,
Szatan i jego armia nie wykazują oznak strachu.
Przez pustynne równiny, przez ulice miasta,
Na wzgórzach zło spotyka klęskę.
/ Align = "left" / ,
Gdy mroczne siły słabną.
Potwór szaleje podczas bitew,
Zmierzyć się z panem grzechu.
Gdy zapadnie noc, bestie się spotkają.
Oraz istniejącą numerowaną linię wzdłuż ulicy.
/ Align = "left" / ,
Oczy flotzilli świecą, gdy się pożywia.
The clash begins, a fight ' til death,
Takiej mocy nigdy wcześniej nie widziałem.
Rozbijanie szczęk, rozcinanie pazurów,
Dealing The darkside ' s fate;
Zagłada oszustów tego dnia ... Dzień Sądu Ostatecznego!