Flotsam and Jetsam — Dreams Of Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams Of Death", wykonawca: Flotsam and Jetsam.
Tekst piosenki
In a land that no one comes from.
In your mind when your eyes are closed.
Is this a happening that’s real or make-believe?
Are the things you see really there?
And the things you hear, are you scared?
You try to run away but you can’t move, yeah.
Wake up! Wake up!
Familiar voice blending through.
The darkness fading fast as it calls your name.
Will you awake before it’s too late? Ah-haa.
You feel yourself falling in a hole.
Life flies past like visions in your mind.
Are you dying or just having a nightmare?
Wake up! Subconscious death is real.
Wake up! You’re living a nightmare.
Wake up! Subconscious death is real.
Wake up! You’re living a nightmare.
Can you feel death creeping up on you?
Can you see life fading away?
Do you know when you’re still dreaming?
Will you awake before you die?
Can you feel death creeping up on you?
Can you see life fading away?
Do you know when you’re still dreaming?
Will you awake before you die?
In a land that isn’t real.
In an unconscious state of mind.
Are there demons and evils you must face?
Is there a dark side of your life?
Are dreams real 'till you awake?
Is intrigue of the unknown worth your life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W krainie, z której nikt nie pochodzi.
W twoim umyśle, kiedy masz zamknięte oczy.
To się dzieje naprawdę czy na niby?
Czy to, co widzisz, naprawdę tam jest?
Boisz się tego, co słyszysz?
Próbujesz uciec, ale nie możesz się ruszyć.
Obudź się! Obudź się!
Znajomy głos.
Ciemność szybko zanika, gdy woła Twoje imię.
Obudzisz się, zanim będzie za późno? Ah-haa.
Czujesz, że wpadasz do dziury.
Życie przelatuje jak wizje w twoim umyśle.
Umierasz, czy śnią ci się koszmary?
Obudź się! Podświadoma śmierć jest prawdziwa.
Obudź się! Żyjesz w koszmarze.
Obudź się! Podświadoma śmierć jest prawdziwa.
Obudź się! Żyjesz w koszmarze.
Czujesz, jak śmierć się na Ciebie skrada?
Widzisz, jak życie znika?
Wiesz, kiedy jeszcze śnisz?
Obudzisz się przed śmiercią?
Czujesz, jak śmierć się na Ciebie skrada?
Widzisz, jak życie znika?
Wiesz, kiedy jeszcze śnisz?
Obudzisz się przed śmiercią?
W krainie, która nie jest prawdziwa.
W nieświadomym stanie umysłu.
Czy są demony i zło, z którymi musisz się zmierzyć?
Czy jest ciemna strona Twojego życia?
Czy sny są prawdziwe, dopóki się nie obudzisz?
Czy intryga nieznanego jest warta twojego życia?