Flotsam and Jetsam — Hard On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard On You", wykonawca: Flotsam and Jetsam.
Tekst piosenki
Does it teach? Can it learn? Are you sure it’s right?
One that’s young sees the circled «R», does he buy it?
What the fuck! Can’t he buy what he wants to hear?
You muzzle us, we’ll muscle you! You’ll live in demented fear.
Is it good for us or harmful? Does it enlighten or repress?
Our children need to know what’s going on and that our world is a mess.
What the fuck! Can’t we say what we think anymore?
Clean up the world, and we’ll be singing praises forever more…
Can’t you see, you’re ripping away our independence,
No one cares but you.
There’s never a way to stop the music,
If you’re hard on us, we’re gonna be hard on you, H.O.Y!
Can’t you see, you’re ripping away our independence,
No one cares but you.
There’s never a way to stop the music,
If you’re hard on us, we’re gonna be hard on you, H.O.Y!
You say teach the children right, who’s to say we’re wrong?
If your committee is so damn right, why did we write this song?
What the fuck! Can we write what we feel or not?
You muzzle us, we’ll kick your ass! You’ll see that we can’t be bought!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczy? Może się nauczyć? Jesteś pewien, że to w porządku?
Młody widzi zakreślone "R", kupuje to?
Co jest, kurwa? Nie może kupić tego, co chce usłyszeć?
Założysz nam kaganiec, a my cię zmiażdżymy! Będziesz żył w obłąkanym strachu.
To dla nas dobre czy szkodliwe? Oświeca czy tłumi?
Nasze dzieci muszą wiedzieć, co się dzieje i że nasz świat jest w rozsypce.
Co jest, kurwa? Nie możemy już mówić, co myślimy?
Oczyść świat, a będziemy śpiewać chwałę na zawsze więcej…
Nie widzisz, że niszczysz naszą niezależność?,
Nikogo to nie obchodzi, tylko ciebie.
# There ' s never a way to stop the music # ,
Jeśli jesteś dla nas surowy, to my będziemy surowi dla Ciebie, H. O. Y!
Nie widzisz, że niszczysz naszą niezależność?,
Nikogo to nie obchodzi, tylko ciebie.
# There ' s never a way to stop the music # ,
Jeśli jesteś dla nas surowy, to my będziemy surowi dla Ciebie, H. O. Y!
Mówisz "ucz dzieci dobrze", a kto mówi, że się mylimy?
Skoro wasz Komitet ma rację, to dlaczego napisaliśmy tę piosenkę?
Co jest, kurwa? Możemy napisać, co czujemy, czy nie?
Zakleisz nam kaganiec, a skopiemy Ci Tyłek! Zobaczysz, że nie można nas kupić!