Flotsam and Jetsam — Killing Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Time", wykonawca: Flotsam and Jetsam.
Tekst piosenki
Stop everything you do Take a step outside and look through
There’s a path you do not see
And it’s all lit up and lined with trees
There’s an arrow directing you there
Bright neon orange and flashing
It’s there to make sure you don’t
Take on a path that circles around
There’s only a couple of ways
To get lost in life’s little maze
You can explore a dead wrong path
Or follow someone else
You got to use your own mind
And if you’re still wrong all the time
Then you really deserve what’s coming up, what’s coming up, what’s coming up Yeah it’s gonna be Killing time, killing time
No time to mess around cuz it’s
Killing time, killing time
No time to call, no time to lose
There is no choice, not up to you
It’s killing time, killing time
No time to slide away
Killing time, killing time
You fail to think I know what I say
Everybody’s full of shit anyway
The path you take is all by chance
And I’m telling stories to enhance
There’s no need to plan it out
Or to add to your list a load of doubt
Leave all that shit behind for what’s coming up There’s no way to prepare
Or to know who’s gonna be there
There’s a chill running up your spine
And it’s always there, it’s always there
Five or six times a night
I’m awake with my eyes shut tight
But I don’t wanna go back to sleep
And dream about what’s coming up Welcome to Killing time, killing time
No one anticipating
Killing time, killing time
No one just standing around before
Killing time, killing time
No one to drag down under
I can see tracks that you’ve left behind
You live in the crosshairs most of the time
And there’s no way to see or tell
You’re only a few short moments from hell
It’s not the bullets but the gun
That make the killing so much fun
And it’s never too much or to tough
And it’s always never enough
Stop everything you do Take a step outside and look through
There’s a path you do not see
And it’s all lit up and lined with trees
There’s an arrow directing you there
Bright neon orange and flashing
It’s there to make sure you don’t
Take on a path that circles around
Well I hope it’s
Killing time, killing time
Now everyone can see that you are not what you pretend to be It’s killing time, killing time
No one will go down with you when it’s
Killing time, killing time
No one to guide you through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymaj wszystko, co robisz. wyjdź na zewnątrz i spójrz przez nie.
Jest ścieżka, której nie widzisz
Jest oświetlona i wyłożona drzewami.
Tam kieruje Cię strzała.
Jasny neon pomarańczowy i migający
Jest po to, by upewnić się, że tego nie zrobisz.
* Take on a path that circles around *
Jest tylko kilka sposobów.
Aby zgubić się w labiryncie życia
Możesz odkryć martwą złą ścieżkę.
Albo podążaj za kimś innym.
You got to use your own mind
I jeśli ciągle się mylisz
Więc naprawdę zasługujesz na to, co nadchodzi, co nadchodzi, co nadchodzi tak to będzie zabijanie czasu, zabijanie czasu
No time to mess around bo to
Killing time, killing time
No time to call, no time to lose
Nie ma wyboru, nie zależy od Ciebie.
To zabijający czas, zabijający czas
No time to slide away
Killing time, killing time
Nie myślisz, że wiem, co mówię.
Każdy i tak pieprzy głupoty.
Droga, którą podążasz, jest przypadkowa.
I opowiadam historie, by poprawić
Nie ma potrzeby tego planować.
/ Align = "left" /
Zostaw to gówno za sobą na to, co nadchodzi nie ma jak się przygotować
Albo wiedzieć, kto tam będzie.
Po plecach płynie Ci chłód.
And it 's always there, it' s always there
Pięć czy sześć razy w nocy
Nie śpię z zamkniętymi oczami.
Ale nie chcę iść spać.
Witamy w Killing time, killing time
Nikt się nie spodziewa
Killing time, killing time
No one just standing around before
Killing time, killing time
No one to drag down under
I can see tracks that you ' ve left behind
Przez większość czasu żyjesz na celowniku.
I nie ma sposobu by zobaczyć czy powiedzieć
Jesteś tylko kilka chwil od piekła.
Nie chodzi o kule, ale o broń.
To sprawia, że zabijanie jest takie zabawne.
And it ' s never too much or to tough
And it ' s always never enough
Zatrzymaj wszystko, co robisz. wyjdź na zewnątrz i spójrz przez nie.
Jest ścieżka, której nie widzisz
Jest oświetlona i wyłożona drzewami.
Tam kieruje Cię strzała.
Jasny neon pomarańczowy i migający
Jest po to, by upewnić się, że tego nie zrobisz.
* Take on a path that circles around *
Mam nadzieję, że to
Killing time, killing time
Teraz wszyscy widzą, że nie jesteś tym, za kogo się podajesz. zabijasz czas, zabijasz czas.
Nikt nie pójdzie z Tobą na dno.
Killing time, killing time
No one to guide you through