Flotsam and Jetsam — Rabbits Foot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rabbits Foot", wykonawca: Flotsam and Jetsam.
Tekst piosenki
It takes a long time
To come back from losing your mind
Take it from someone who really knows
Everytime you turn around
There’s someone there to drag you down
And everytime you lose control
You knock yourself right back down in the hole
Every step is not the last that you’ll ever take
Every mistake is not the last one you’ll ever make
And when you need a helping hand
There’s someone there to kick the sand in When you need a real rescue there’s no one
Coming to help you
I will walk through life with a rabbit’s foot hanging
from my side
So I can thwart off bad luck in the direction of my stride
Good luck is my guide
It’s been a long time since I have lost my mind
And I wish I really didn’t know
And everytime I turn around I pick myself up from down
And when I need a helping hand there’s someone there to help me stand
And everytime I lose control I climb right back out of the hole.
I will walk through life with a rabbit’s foot hanging
from my side
So I can thwart off bad luck in the direction of my stride
Good luck is my guide
Tłumaczenie tekstu piosenki
It takes a long time
To come back from losing your mind
Weź to od kogoś, kto naprawdę wie.
Everytime you turn around
Jest tam ktoś, kto pociągnie cię w dół.
And everytime you lose control
/ Align = "left" /
Każdy krok nie jest ostatnim, jaki kiedykolwiek zrobisz.
Każdy błąd nie jest ostatnim, który popełnisz.
A kiedy potrzebujesz pomocnej dłoni
Jest tam ktoś, kto kopnie w piasek, kiedy potrzebujesz prawdziwego ratunku.
Idę Ci pomóc.
Będę szedł przez życie z króliczą łapką
from my side
/ Align = "left" / Linear
Good luck is my guide
Minęło sporo czasu odkąd straciłem rozum.
I chciałbym naprawdę nie wiedzieć
And everytime I turn around I pick myself up from down
A kiedy potrzebuję pomocnej dłoni, jest ktoś, kto pomoże mi wstać.
I za każdym razem, gdy tracę kontrolę, wspinam się z powrotem do dziury.
Będę szedł przez życie z króliczą łapką
from my side
/ Align = "left" / Linear
Good luck is my guide