Flowboysfam — Katkeaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Katkeaa", wykonawca: Flowboysfam.
Tekst piosenki
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Mitä jos mä oonki vaan pieni poika, tai oltasko me tavattu ees ilman tietsikoita
Mitä jos mä oonki vaa tuulen puuska, tai lehti joka tippuu maahan aina syksyl
puusta
Kylmä pelottaa, mä haurastun kokonaa. Istun yksin kotona, en kauaa jaksa odottaa
Kello pyörii enkä vieläkään oo varma, et mitä pitäs tehdä, ehkä mul on
tunnevamma?
Ku samaan aikaan mä pyydän sua jäämään, mikään ei muutu mä haluun irti päästää.
Miks?
En tiedä syytä, mä pyydän ymmärtäväisyyttä. Sydän lyö tyhjää, henki salpautuu
ja on kylmä
Mä tiedän miten tyhmää on ku toista satuttaa, mä en pitäny mun lupauksii.
Vannon että kaduttaa
Mä en oo paha poika, toivon et sä kuuntelet. Ku sä oot ainoo joka onnelliseks
mut tekee
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Mä joskus luulin, et rakkaus ois ikuista. Mut se on kyyneliä päiväkirjan
sivuilla
Päivät hiljaa lipuivat vaan ohitsemme, meni kaksi vuotta ku me kadotettiin
toisemme
Haihduttiin niinku lumi kevätsäässä, käsi kädessä käveltiin pettävällä jäällä
Meillä oli säätöjä muiden kaa, ei erottu kuitenkaan, vaikkei ollu enää tunteita
Turhaan pelkää ettei yli pääsis ikinä, ku aika korjaa haavat saa toivon
sykkimään sisimmäs
Yksinään tiskillä viskiä tuplana, ja ainoastaan sinä pyörit mun ajatuskuplassa
Sinisin silmin olin aivan sun lumoissa, nyt on turha itkee ku ei nuori rakkaus
kukoista
Eikä se liekki saanu happee vaan se sammui, näin ne ihmissuhteet katkeaa
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Mene vaan, mene vaan, mee vaan
Mä kuljen mukanas, varjona takanas. Muista hyvää, älä suotta oo pahoillas
Mene vaan, mene vaan, mee vaan
Takas ei palata, vaikka kuinka haluttais. On aika hyväksyy fakta: Tää katkeaa
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biorę mały kawałek nart, jestem w porządku, gdziekolwiek pójdę.
Czuję, jak bicie serca znika, krzywa serca po raz ostatni się rozbija.
A co, gdybym był tylko małym chłopcem, albo spotkaliśmy się bez tie-breaka?
Co jeśli mam podmuch wiatru lub liść, który zawsze spada na ziemię jesienią?
z drewna.
Boję się zimna, jestem krucha, siedzę sama w domu, nie mogę długo czekać.
Nadal nie jestem pewien, co musisz zrobić, może muł jest
trauma emocjonalna?
Tak długo, jak proszę Cię o pozostanie, nic nie zmienia mojego pragnienia puszczenia.
Dlaczego?
Nie wiem dlaczego, proszę o zrozumienie, serce bije puste, duch opanowuje
chłody,
Wiem, jak głupio jest kogoś skrzywdzić, ale nie dotrzymałem obietnic.
Przysięgam, że mi przykro.
Nie jestem złym chłopcem, mam nadzieję, że nie słuchasz. tylko Ty jesteś szczęśliwy.,
ale ja kocham.
Biorę mały kawałek nart, jestem w porządku, gdziekolwiek pójdę.
Czuję, jak bicie serca znika, krzywa serca po raz ostatni się rozbija.
Myślałem, że czasami miłość nie będzie wieczna, ale to łzy w dzienniku
na stronach.
Dni mijały cicho, zajęło nam dwa lata, aby zniknąć
u siebie.
Śnieg w wiosenną pogodę parował, chodząc w parze z podstępnym lodem.
Mieliśmy korekty dla reszty Kaa, ale nie rozdzieliliśmy się, chociaż nie mieliśmy już uczuć,
Na próżno obawiając się, że nigdy nie zapomnisz, czas na wyleczenie ran znajdzie nadzieję,
bije twoje serce
Samotnie na ladzie, podwajając whisky, a Ty jesteś jedyną osobą, która kręci się w mojej bańce myślowej.
Z niebieskimi oczami byłam pod twoim urokiem, teraz nie ma potrzeby płakać, ku, nie ma młodej miłości.
Kogut
I ten płomień nie dostał tlenu, ale zgasł i tak zerwałeś ten związek.
Biorę mały kawałek nart, jestem w porządku, gdziekolwiek pójdę.
Czuję, jak bicie serca znika, krzywa serca po raz ostatni się rozbija.
Dalej, May, dalej.
Idę z Tobą, cień za tobą, pamiętaj dobrze, nie żałuj.
Dalej, May, dalej.
Plecy nie powrócą, bez względu na to, jak bardzo chcesz, nadszedł czas, aby przyznać, że jest zepsuty,
Biorę mały kawałek nart, jestem w porządku, gdziekolwiek pójdę.
Czuję, jak bicie serca znika, krzywa serca po raz ostatni się rozbija.