Flowered Up — Weekender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekender", wykonawca: Flowered Up.
Tekst piosenki
I see you everyday, you walk the same way
Weekender
You go to work, Friday is payday
Weekender
Give it up, give your wife up
Weekender
Weekender weekender
Go out, have a good time
Weekender weekender
Go out have a good, good good, good time
What you say weekender, we can work it out
Well work it all out
Dont you hate, hate what you are
I’ll give it up, I’ll give it to you, you
Come on weekender, well go out
We’ll have a good, the best times
Weekender weekender
Go out, have a good time
Weekender weekender
Go out have a good, good good, good time
Right weekender, hows about we work it out
Weekender we could have such a good time
Show you, help you, a better way, a better day
A better way
A better life weekender
Right, weekender were going out
You wash, blow dry your hair
New shoes, new suit
Oh, I say you look so super
Weekender you’re looking good
Weekender weekender
Go out, have a good time
Weekender weekender
Go out have a good, good good, good time
Don’t you hate, dont you hate what you are
Weekender
Don’t you hate what you are I ask, I ask you
Weekender
Look around, dont you feel a clown
Weekender, fuck off
Fuck off and die I’m hating you
I hate you goodbye
I’m slipping, weekender weekender
Slipping down down
Weekender weekender
Go out have a good time the best time
Go away away away away sit back
Let it flow
Just like a little (have a good time)
Have a good time, have a good good time
No work just party, party!
You got a new skirt, you got a new suit
Saved your life for a two day flirt boy
You pay the price coz Monday sure does hurt
Tell at work your weekend tale
Still need the pleasure of a daily sale
Mondays back what can you do?
Weekender weekender
Go out, have a good time
Weekender weekender
Go out have a good, good good, good time
Been away. Been away. You’ve seen a lot wow, wow
Weekender whatever you do — just make sure what
Ya doing makes you happy
«I'll tell you what you can do with your high teeth and your job,
you can take that mail and that franking machine and all that other rubbish I
have to go about with and you can stuff them right up your arse.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię codziennie, chodzisz tą samą drogą.
Weekender
Idziesz do pracy, piątek to dzień wypłaty.
Weekender
Give it up, give your wife up
Weekender
Weekender weekender
Wyjdź, baw się dobrze.
Weekender weekender
Baw się dobrze, dobrze, dobrze, dobrze.
Co ty na to, weekender, możemy się dogadać.
Well work it all out
Nie nienawidzisz, nienawidzisz tego, czym jesteś.
Dam ci to.
Chodź weekender, wyjdziemy.
Będziemy mieć dobre, najlepsze chwile
Weekender weekender
Wyjdź, baw się dobrze.
Weekender weekender
Baw się dobrze, dobrze, dobrze, dobrze.
Right weekender, hows about we work it out
Weekender moglibyśmy się świetnie bawić
Show you, help you, a better way, a better day
A better way
A better life weekender
Racja, weekender wychodził
Myjesz, wysuszasz włosy.
Nowe buty, nowy garnitur
Oh, I say you look so super
Tydzień temu dobrze wyglądasz.
Weekender weekender
Wyjdź, baw się dobrze.
Weekender weekender
Baw się dobrze, dobrze, dobrze, dobrze.
Nie nienawidź, nie nienawidź tego, kim jesteś.
Weekender
Czy nie nienawidzisz tego, czym jesteś? pytam, pytam Ciebie.
Weekender
Rozejrzyj się, nie czujesz klauna
Weekender, spierdalaj
Odpieprz się i zdychaj. Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię. Żegnaj.
I ' m slipping, weekender weekender
Slipping down down
Weekender weekender
Idź, baw się dobrze, baw się dobrze.
Odejdź, odejdź, odejdź, usiądź.
Let it flow
Just like a little (have a good time)
Have a good time, have a good good time
Żadnej pracy tylko imprezka, imprezka!
Masz nową spódnicę, masz nowy garnitur
Uratowałem Ci życie na dwa dni flirciarza.
Zapłacisz cenę, bo poniedziałek na pewno boli.
Opowiedz w pracy swoją weekendową opowieść.
Nadal potrzebujesz przyjemności z codziennej sprzedaży
Mondays back co możesz zrobić?
Weekender weekender
Wyjdź, baw się dobrze.
Weekender weekender
Baw się dobrze, dobrze, dobrze, dobrze.
Nie było mnie. Nie było mnie. Dużo widziałeś wow, wow
Weekender cokolwiek robisz - tylko upewnij się, co
Ya doing makes you happy
"Powiem ci, co możesz zrobić ze swoimi wysokimi zębami i swoją pracą,
możesz zabrać tę pocztę, maszynę do frankowania i inne bzdury.
musisz z nimi chodzić i możesz je wsadzić sobie w dupę.»