Flowing Tears — Cupid Of Carrion Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupid Of Carrion Kind", wykonawca: Flowing Tears.
Tekst piosenki
there in the dark it’s the only abuse
walking frail to the guardian light
there in the dark where the road is a fuse
And he said…
will you be a light for me to seduce to elude to grin?
will you be a light for me walking in for a holy sin?
there in the dark it’s the only abuse
that I can’t get out of his sight
there in the dark it’s the only abuse
when the frail old man he smiles
And he says…
will you be a bride for me on your knees for a second run?
will you shoot the sky for me stealing streetlight just for fun?
I cannot see your sun so far away
I cannot be four lightyears far away
I cannot see your sky so far away
I cannot see your light another day
there in the dark —
ten years older and wise
still there’s a frail, frail guardian light
there in the dark — back to preach of the night
see the face of the old man is mine
…gaze of the old man is mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
# tam w ciemności # # to jedyne nadużycie #
walking frail to the guardian light
tam w ciemności, gdzie droga jest bezpiecznik
I powiedział…
czy będziesz dla mnie światłem do uwiedzenia, by uciec przed uśmiechem?
czy będziesz dla mnie światłem, wchodząc po Święty grzech?
# tam w ciemności # # to jedyne nadużycie #
że nie mogę spaść mu z oczu
# tam w ciemności # # to jedyne nadużycie #
kiedy się uśmiecha ten starzec
A on na to:…
będziesz dla mnie panną młodą na kolanach?
będziesz kręcił niebo dla mnie kradnąc latarnię dla Zabawy?
Nie widzę twojego słońca tak daleko
Nie mogę być cztery lata świetlne daleko stąd.
Nie widzę twego nieba tak daleko
I Can ' t see your light another day
there in the dark —
dziesięć lat starszy i mądry
wciąż jest kruche, kruche światło opiekuna.
there in the dark-back to preach of the night
"see the face of the old man is mine"
... spojrzenie starego człowieka jest moje