Flowklorikos — Mis Ego, Depresiones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mis Ego, Depresiones", wykonawca: Flowklorikos.
Tekst piosenki
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
Siempre me elegían primero en el equipo del patio
Hoy escuchan mi verso certero a 80.000 vatios
Hay carteles con mi cara en la avenida Madrid
Y estoy borracho bebiendo en la cama y no voy a salir
A menos que quieras pasear por la ciudad haciendo eses
Mis eses llevan a un escondite para que me beses
Nena, uno las palabras de tal modo
Que MCs delante de un folio creen que ya lo han hecho todo
Un fenómeno siendo menor de edad
Hoy no es menos, es más, soy el number one del underground
Rafa y Fransanz, fans alzan sus vasos
Quieren danzar, alcanzar nuestros pasos
No aguantarían la presión a esta altura
Mi estilo es duradero, infinito el amor a esta cultura pura
Soy un puto mundo, un puto mundo aparte
Me la suda quien me odia y quien está de mi parte
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
Soy un alcohólico lacónico, describo mi éxito
Al público más exquisito, excito
Querría escaparme de esta cárcel de hueso y carne
Antes de que la muerte venga a sacarme
Buscando a la mujer con los ojos más hermosos
Escribí este verso, desde mi punto de vista borroso
Copian mis discos e intentan copiar mi estilo
Pero estoy tranquilo, la mejor musa está conmigo
Mi verso universal, versátil, sutil, sin símil
Ilimitado, no como tu ingenio senil
Mi estilo es serio, etéreo, hetero
Sonido setentero, en estéreo, desde dentro
Inmortal, eterno escapa del sendero del averno
Y ven a vernos, convierto en viento tu dolor interno
Mi prosa, concisa, quizás confusa pero precisa
Sin prisa, con duende, con musa, preciosa
A veces ni por amor ni con odio
Miedo es el caparazón de este corazón al que custodio
Los sabios de la tierra pasan sus vidas escondidos
Encorvados entre pergaminos, inmunes al olvido
Yeh, yeh, yeh, yeh
Me oyen y huyen a intentar hacer lo que hice ayer
Pero no, no…
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, wow.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, wow.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, wow.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, wow.
Zawsze wybierano mnie jako pierwszego na podwórku.
Dzisiaj słyszą mój wierny werset o mocy 80 000 watów
Są plakaty z moją twarzą na Avenida Madrid
I jestem pijany, piję w łóżku i nie wyjdę.
Jeśli nie chcesz wędrować po mieście, robiąc to
Moi Esowie prowadzą mnie do kryjówki, żebyś mnie pocałował.
Jedno słowo, kochanie.
Co MCs przed Folio myślą, że już to wszystko zrobili
Zjawisko bycia nieletnim
Dziś nie mniej, więcej, jestem numerem jeden w podziemiu.
Rafa i Franz, fani podnoszą swoje kieliszki do wina
Chcą tańczyć, osiągać nasze kroki.
Nie wytrzymają ciśnienia na tej wysokości.
Mój styl jest trwały, niekończąca się miłość do tej czystej kultury
Jestem pieprzonym światem, pieprzonym światem na uboczu.
Pocę się, kto mnie nienawidzi i kto jest po mojej stronie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, wow.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, wow.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, wow.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, wow.
Jestem lakonicznym alkoholikiem, opisuję mój sukces
Dla najbardziej wyrafinowanej publiczności, podniecam
Chciałbym uciec z tego więzienia z kości i ciała.
Zanim przyjdzie śmierć, żeby mnie wyciągnąć.
Szukam Kobieta z najpiękniejszymi oczami
Napisałem ten werset, z mojego rozmytego punktu widzenia
Kopiują moje dyski i próbują skopiować mój styl.
Ale jestem spokojny, najlepsza muza ze mną.
Mój uniwersalny werset, uniwersalny, subtelny, bez porównania
Bezgraniczny, nie taki jak Twój stary dowcip.
Mój styl jest poważny, nieziemski, heteroseksualny.
Dźwięk setentero, w stereo, od wewnątrz
Nieśmiertelny, wieczny ucieka z drogi Averno
I przyjdź do nas, zamieniam twój wewnętrzny ból w wiatr.
Moja proza, zwięzła, być może myląca, ale dokładna
Bez pośpiechu, z goblinem, z muzą, pięknem.
Czasami ani z miłości, ani z nienawiści.
Strach jest skorupą tego serca, które trzymam.
Mędrcy ziemi spędzają życie w ukryciu
Zgarbiony wśród zwojów, odporny na zapomnienie.
Tak, tak, tak, tak, tak.
Słyszą mnie i uciekają, aby spróbować zrobić to, co zrobiłem wczoraj.
Ale nie, nie.…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, wow.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, wow.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, wow.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, wow.