ФЛІТ — 48 днів tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "48 днів", wykonawca: ФЛІТ.
Tekst piosenki
Ще сорок вісім днів від заходу до сходу
Сорок вісім днів від кроку до нагоди
Сорок вісім днів від мене і до тебе
Сорок вісім днів як від землі до неба, до небес…
Загорни мені і більш нікому
світло у вікні, квиток додому
І ще кілька днів, яких ніколи не знайдуть…
Я пізнаю світ, бо мрії гріють
Хай себе на міць я перевірю
Щось візьму як слід і зовсім скоро буду тут…
Хай на мить відчували ми, шлях в словах безсилий
Той момент так віддалений поруч вже…
Ще сорок вісім днів від заходу до сходу
Сорок вісім днів від кроку до нагоди
Сорок вісім днів від мене і до тебе
Сорок вісім днів як від землі до неба, до небес…
Це не просто втеча від старого
Просто мало вже в душі пального
І не каюсь я, але на всякий помолюсь…
Хай ведуть мене шляхи як знають
Хай самі себе перетинають
Я надихаюсь і зовсім скоро повернусь…
Хай на мить відчували ми, шлях в словах безсилий
Той момент так віддалений поруч вже…
Ще сорок вісім днів від заходу до сходу
Сорок вісім днів від кроку до нагоди
Сорок вісім днів від мене і до тебе
Сорок вісім днів як від землі до неба, до небес…
Ще сорок вісім днів від заходу до сходу
Сорок вісім днів від кроку до нагоди
Сорок вісім днів від мене і до тебе
Сорок вісім днів як від землі до неба, до небес…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejne czterdzieści osiem dni od zachodu na wschód
Czterdzieści osiem dni od kroku do przypadku
Czterdzieści osiem dni ode mnie i do ciebie
Czterdzieści osiem dni jako od ziemi do nieba, aż do nieba…
Zawiń mnie i nikomu więcej
światło w oknie, bilet do domu
I jeszcze kilka dni, których nigdy nie znajdą…
Poznam świat, bo marzenia się rozgrzewają
Niech się na siłę sprawdzę
Wezmę coś i zaraz tu będę.…
Niech przez chwilę czujemy, droga w słowach jest bezsilna
Ta chwila jest już tak odległa…
Kolejne czterdzieści osiem dni od zachodu na wschód
Czterdzieści osiem dni od kroku do przypadku
Czterdzieści osiem dni ode mnie i do ciebie
Czterdzieści osiem dni jako od ziemi do nieba, aż do nieba…
To nie tylko ucieczka od Starego
Tylko trochę już w duszy paliwa
I nie żałuję, ale modlę się na wszelki wypadek…
Niech prowadzą mnie ścieżki, jak wiedzą
Niech się krzyżują
Jestem podekscytowany i wkrótce wrócę…
Niech przez chwilę czujemy, droga w słowach jest bezsilna
Ta chwila jest już tak odległa…
Kolejne czterdzieści osiem dni od zachodu na wschód
Czterdzieści osiem dni od kroku do przypadku
Czterdzieści osiem dni ode mnie i do ciebie
Czterdzieści osiem dni jako od ziemi do nieba, aż do nieba…
Kolejne czterdzieści osiem dni od zachodu na wschód
Czterdzieści osiem dni od kroku do przypadku
Czterdzieści osiem dni ode mnie i do ciebie
Czterdzieści osiem dni jako od ziemi do nieba, aż do nieba…