Flume — Stay Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Close", wykonawca: Flume.
Tekst piosenki
When I wanted to stay, you didn’t want me around.
Now that I want to leave, you be hunting me down,
Throwing shit up in my face, steady talking me down.
Going with them lame-brains, that was on at the time.
You want to take plans cause I’m talking to time.
On your Instagram page trying to flaunt me around.
Make me wish I could rewind back farther in time
so I could turn the hands back to a quarter to nine.
Nine years ago from the day, my daughter she fab,
and my baby boy won, that’s my heart and my pride.
Said we still change
but I call it a bribe.
Don’t want to play the blame game but all of it’s mine.
Scared of pointing the finger, I point at the nine.
Probable but she had a doctors appointment at nine.
Attention was so thick, had me running with mobs.
Got me considering divorcing my bride, since she left me but she won’t.
Work hard, never rest.
Shout to call it but we the best.
Angelina Jolie get this off your chest.
Used to shop at Ross had dress for less.
Get three prozacs and then reflect.
Never less than excellence.
My old squad sick, that’s pestilence.
Rap game same shit as wrestling.
Choose a back story, grab a corny outfit, then strut around yapping like you
really bout shit.
It’s two thousand thirteen, ain’t giving no vouchers.
They say I just started, well bitch I’ve been out here.
I live this, I breathe this, I sweat this, I bleed this.
I want this, I need this like Kanye need Jesus, like khakis need creases.
My world fell the pieces, I stuck to my thesis, the realest, believe it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chciałam zostać, nie chciałaś mnie w pobliżu.
Teraz, kiedy chcę odejść, polujesz na mnie.,
Rzucasz mi gównem w twarz, ciągle mnie uspokajasz.
Chodzenie z tymi kulawymi mózgami, to było wtedy.
Chcesz coś zaplanować, bo mówię do czasu.
Na twojej stronie Instagramowej, próbując się ze mną obnosić.
"Make me wish I could rewind back farther in time"
żebym mógł obrócić ręce z powrotem na kwadrans do dziewiątej.
/ Align = "left" / Linear,
i mój synek wygrał, to moje serce i moja duma.
Said we still change
ale ja nazywam to łapówką.
Nie chcę się obwiniać, ale wszystko jest moje.
Boję się wskazać palcem, wskazuję na dziewiątkę.
Prawdopodobnie, ale miała wizytę u lekarza o dziewiątej.
Uwaga była tak gęsta, że zadawałem się z mafią.
Rozważałem rozwód z żoną, odkąd mnie zostawiła, ale nie chce.
Pracuj ciężko, nigdy nie odpoczywaj.
Ale my jesteśmy najlepsi.
Angelina Jolie, wyrzuć to z siebie.
Kupowałem u Rossa sukienki za mniej.
Weź trzy prozaki i zastanów się.
Nie mniej niż doskonałość.
Mój stary oddział jest chory, to zaraza.
RAP GRA to samo gówno co wrestling.
Wybierz jakąś historyjkę, Złap banalny strój, a potem chodzisz i gadasz jak ty.
gówno prawda.
Dwa tysiące trzynaście, nie daje kuponów.
Mówią, że dopiero zacząłem.
Żyję tym, oddycham tym, pocę się tym, krwawię tym.
Chcę tego, potrzebuję tego, jak Kanye potrzebuje Jezusa, jak khaki potrzebują zagnieżdżeń.
Mój świat się rozpadł, trzymałem się mojej tezy, najbardziej realnej, uwierz w to.