Fluor — Mizu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mizu", wykonawca: Fluor.
Tekst piosenki
Zúzunk az éjszakában
én meg pár haver
na mondd csak, mi a pálya
ha hívnak, menni kell
régóta nincs kiút
csak lányok és fiúk
nekem bejön ez a szitu
nekem bejön ez a szitu
Csak akkor bulizom, ha úgy van
és általában úgy van,
lenn megtalálsz a klubban
mert nekem bejön ez a szitu
a sok buta sztori rólad
csináljunk most olyat,
amit megbánunk majd holnap
refrén 2x:
Kicsilány, ou, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi lego ou
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
A klubbok rég bezártak
a város felébred
világos van, de nálam
a bulik kemények
a cuccok szétdobálva
after a szobában
te és én a félhomályban
filmezünk az ágyban?
Csak akkor bulizom, ha úgy van
és általában úgy van,
lenn megtalálsz a klubban
mert nekem bejön ez a szitu
a sok buta sztori rólad
csináljunk most olyat,
amit megbánunk majd holnap
refrén:
Kicsilány, ou, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi lego ou
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
rap:
Te is tudod, hogy van
ha Kesh itt felbukkan
partyszemcsi nélkül, a 8-as stúdióban
az akusztiktól a hangulat csak úgy lesz laza,
ha belassul úgy, mint a bossa nova
refrén 2x:
Kicsilány, ou, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi lego ou
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapalamy się w nocy,
ja i przyjaciele.
powiedz mi, co się dzieje?
kiedy dzwonią, musisz wyjść.
nie ma wyjścia.,
tylko dziewcząt i chłopców,
Podoba mi się ta sytuacja.
Podoba mi się ta sytuacja.
Bawię się tylko wtedy, gdy to robię.
zwykle tak jest.,
Będę w klubie.
bo podoba mi się ta sytuacja.
te wszystkie głupie historie o Tobie.
zróbmy to teraz,
czego jutro pożałujemy.
Refren 2 razy:
Kochanie, cześć.
stań razem jak dwa małe Lego-Oh.
o to chodzi.
ty jesteś dziewczynką, a ja chłopcem.
co się stało, co się stało, co się stało?
Kluby są zamknięte.
miasto budzi się,
jest lekki, ale mam go.
imprezy-to jest trudne
jest wszędzie.
po pokoju
ty i ja o zmierzchu.
kręcimy w łóżku?
Bawię się tylko wtedy, gdy to robię.
zwykle tak jest.,
Będę w klubie.
bo podoba mi się ta sytuacja.
te wszystkie głupie historie o Tobie.
zróbmy to teraz,
czego jutro pożałujemy.
refren:
Kochanie, cześć.
stań razem jak dwa małe Lego-Oh.
o to chodzi.
ty jesteś dziewczynką, a ja chłopcem.
co się stało, co się stało, co się stało?
rap:
Wiesz, jak to jest.
jeśli pamięć podręczna pojawi się tutaj,
żadnych oczu na imprezę, Studio 8.
akustyka sprawi, że nastrój będzie bardziej zrelaksowany,
jeśli zwolnisz jak bossa nova.
Refren 2 razy:
Kochanie, cześć.
stań razem jak dwa małe Lego-Oh.
o to chodzi.
ty jesteś dziewczynką, a ja chłopcem.
co się stało, co się stało, co się stało?