Flux Of Pink Indians — Is There Anybody There? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is There Anybody There?", wykonawca: Flux Of Pink Indians.
Tekst piosenki
Is there anybody there?
Is there anybody there?
They forced their beliefs on you
They force you to pray
They force you to believe in God
Take part in the games that they play
Is there anybody there?
I’ve been good all my life
Kept to the straight and narrow
Married and provided for my wife
Is there anybody there?
Devoted to the church
I made it my life
Remained faithful through trouble or strife
Is there anybody there?
When the time comes
I will claim my reward
A place in heaven, next to my lord
Is there anybody there?
Is there anybody there?
I’ve worked hard
Lived in fear of judgement day
They said «follow in God’s path
Or you’ll regret it when it’s time to pay»
Is there anybody there?
Is there anybody there?
«Jesus, is religion really true
Or is it just another tool used to control and manipulate the things we do?»
Is there anybody there?
God, tell me, tell me
Christ, what’s wrong with me?
I’ve worked hard
Lived in fear of judgement day
They said «follow in God’s path
Or you’ll regret it when it’s time to pay»
«Jesus, is religion really true
Or is it just another tool
Used to control and manipulate the things we do?»
Is there anybody there?
Why is religion so unfair
Is there anybody there?
Is there anyone who really cares?
Jesus Christ, God, if you really exist
Why do you let the suffering persist?
Is there anybody there?
Honest truth
Distorted, abused
Is there anybody there?
Is there anybody there?
Is there anybody there?
Is there anybody there?
Religion and fear, anybody there?
Really cares
Persist
Suffering
Persist
Jesus christ
God
Christ
Religion and fear
Distorted
Exist
God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tam kto?
Jest tam kto?
Wymusili na tobie swoje przekonania.
Zmusili Cię do modlitwy.
Zmuszają cię do wiary w Boga.
Udział w rozgrywkach
Jest tam kto?
Całe życie byłem dobry.
/ Align = "left" / Linear
Małżeństwo i opieka nad moją żoną
Jest tam kto?
Poświęcony Kościołowi
I made it my life
/ Align = "left" /
Jest tam kto?
When the time comes
Będę domagał się mojej nagrody.
A place in heaven, next to my lord
Jest tam kto?
Jest tam kto?
Ciężko pracowałem.
/ Align = "left" /
Powiedzieli: "podążaj ścieżką Boga
Albo pożałujesz, kiedy przyjdzie czas zapłacić.»
Jest tam kto?
Jest tam kto?
"Jezus, czy religia jest prawdziwa
Czy może jest to kolejne narzędzie używane do kontrolowania i manipulowania tym, co robimy?»
Jest tam kto?
Boże, powiedz mi, powiedz mi
Chryste, co jest ze mną nie tak?
Ciężko pracowałem.
/ Align = "left" /
Powiedzieli: "podążaj ścieżką Boga
Albo pożałujesz, kiedy przyjdzie czas zapłacić.»
"Jezus, czy religia jest prawdziwa
A może to kolejne narzędzie?
Używany do kontrolowania i manipulowania tym, co robimy?»
Jest tam kto?
Dlaczego religia jest tak niesprawiedliwa?
Jest tam kto?
Czy jest ktoś, komu naprawdę zależy?
Jezu Chryste, Boże, jeśli naprawdę istniejesz
Dlaczego pozwalasz cierpieniu trwać?
Jest tam kto?
Szczera prawda
/ Align = "left" /
Jest tam kto?
Jest tam kto?
Jest tam kto?
Jest tam kto?
Religia i strach, jest tam kto?
Really cares
Zostawić
Cierpienie
Zostawić
Jezu Chryste.
Bóg
Chrystus
Religia i strach
Zniekształcone
Exist
Bóg