Flux Pavilion — Emotional tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emotional", wykonawca: Flux Pavilion.
Tekst piosenki
You are no good for me no more,
We don’t know how to love without a war.
We’re a disease without a cure,
You wanna hurt just a little, hurt just a little more.
We are casually cruel,
You were my training wheels and april fools,
But our tolerance is full,
Don’t wanna hurt anybody, hurt anyone no more.
Length is a pity, watching your pretty smile so warm
And I am already halfway out the door.
And you’ll go and kiss me, say you were tipsy
Baby, I lose my cool
when I get emotional.
I get emotional.
You get emotional, too.
I get emotional.
We’re comfortably dysfunctional, I get emotional.
You are detention after school,
You are November in the swimming pool.
A speeding car running on fumes,
We can drive just a little, drive just a little more.
You are a trampoline with wings,
We’re only jumping out of tendency.
Cause now we both need different things,
So I’ll be coming off these streets.
Length is a pity, watching your pretty smile so warm
And I am already halfway out the door.
And you’ll go and kiss me, say you were tipsy,
Baby, I lose my cool
when I get emotional.
I get emotional.
You get emotional, too.
I get emotional.
We’re comfortably dysfunctional, I get emotional.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś już dla mnie dobry.,
Nie umiemy kochać bez wojny.
Jesteśmy chorobą bez lekarstwa.,
Chcesz trochę zaboleć, to jeszcze trochę.
Jesteśmy okrutni.,
Byłeś moim kółkiem treningowym i Prima aprilis.,
Ale nasza tolerancja jest pełna.,
Nie chcę nikogo skrzywdzić, nikogo więcej nie skrzywdzę.
/ Align = "left" /
A ja już jestem w połowie drogi.
A Ty pocałujesz mnie, powiesz, że byłaś pijana
Baby, I lose my cool
kiedy się wzruszę.
Wzruszam się.
Ty też się wzruszasz.
Wzruszam się.
Jesteśmy wygodnie dysfunkcyjni, jestem emocjonalny.
Jesteś w kozie po szkole.,
Jesteś listopadem w basenie.
Pędzący samochód na oparach,
Możemy jechać trochę, jeszcze trochę.
Jesteś trampoliną ze skrzydłami,
Tylko wyskakujemy z tendencji.
Bo teraz oboje potrzebujemy różnych rzeczy.,
Więc zejdę z tych ulic.
/ Align = "left" /
A ja już jestem w połowie drogi.
A Ty pocałujesz mnie, powiesz, że byłaś pijana,
Baby, I lose my cool
kiedy się wzruszę.
Wzruszam się.
Ty też się wzruszasz.
Wzruszam się.
Jesteśmy wygodnie dysfunkcyjni, jestem emocjonalny.