Flávio José — É Sempre Assim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "É Sempre Assim", wykonawca: Flávio José.
Tekst piosenki
É sempre assim
Me deixa louco
E de repente vai embora
Faz o que quer
Com a minha vida e joga fora
Como se o tempo
Fosse um lenço de papel
Me faz sofrer
Sofre também
Porque o amor é uma loucura
Por mais que tente
Essa saudade não tem cura
E um grande amor
Nem todo dia cai do céu
E sempre assim
Você não deixa o nosso amor
Viver em paz
Se eu tanto diz
Você diz que tanto faz
O mundo ensina
E você não quer aprender
Pode falar, me machucar
Me derrubar dessa ladeira
Meu coração Não tem medida
E nem porteira
Mas sempre soube te agradar
Dentro de mim
Pode gritar
Pra todo mundo
Que você já me esqueceu
Pode pisar meu coração
Que é só seu
Que eu vou morrer
Dizendo o amor é sempre assim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze tak jest
Jestem szalony
I nagle odchodzi
Robi, co chce.
Z moim życiem i wyrzuca
Jakby czas
Były papierowe serwetki
Sprawia, że cierpię
Cierpi też
Bo miłość to szaleństwo.
Bez względu na to, jak bardzo się stara
Ta tęsknota nie ma lekarstwa
I wielkiej miłości
Nie każdy dzień spada z nieba
I tak zawsze
Nie musisz opuszczać naszej miłości
Żyć w pokoju
Jeśli ja, jak mówi
Mówisz, że to robi
Świat uczy
I nie chcesz się dowiedzieć,
Mogę mówić, że to boli.
/ Align = "left" /
Moje serce nie ma wymiaru
I, brak bramek
Ale zawsze wiedziałam, że ci się spodoba.
Wewnątrz mnie
Możesz krzyczeć
Dla wszystkich
Że już o mnie zapomniałeś.
Może nadepnąć na moje serce
Że to tylko jego
Że umrę.,
Mówią, że miłość jest zawsze taka