Fly Upright Kite — Sadness Is a Weight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sadness Is a Weight", wykonawca: Fly Upright Kite.
Tekst piosenki
You say you don’t know
If these cuts will stay closed
My hand will lay open
By your bed railing
Waiting for yours
Tangled up in wires
It’s hard for me to get you to smile
This loneliness keeps you awake
And the darkness it tastes like blame
But you’ve done nothing wrong
I would stretch the sunlight
Across the hospital room
For you hope to find you
We’ll repair your lifeline
Bright with colors to make you feel brand new
You feel like your nothing
Like you could disappear
But i would give anything
To get you to look at me
Like you’ll see me again
I would stretch the sunlight
Across the hospital room
For hope to find you
So hold on hold on
You’ll make your way out of this soon
Hold on hold on
Have faith in the heart inside of you
When your sadness starts to weigh you down
When your sadness starts to bring you down
I’ll lift that weight from off of your skin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że nie wiesz.
Jeśli te cięcia pozostaną zamknięte
Moja ręka się otworzy.
/ Align = "left" / Linear
Waiting for yours
Zaplątani w druty
Ciężko mi sprawić, żebyś się uśmiechała.
Ta samotność nie pozwala Ci zasnąć.
A ciemność smakuje jak wina
Ale nie zrobiłeś nic złego.
I would stretch the sunlight
Po drugiej stronie sali szpitalnej
For you hope to find you
Naprawimy twoją linię życia.
Bright with colors to make you feel brand new
You feel like your nothing
Jakbyś mógł zniknąć.
Ale oddałbym wszystko
To get you to look at me
"Like you' ll see me again"
I would stretch the sunlight
Po drugiej stronie sali szpitalnej
For hope to find you
So hold on hold on
Wkrótce sobie z tego poradzisz.
/ Align = "left" /
Have faith in the heart inside of you
When your sadness starts to weigh you down
When your sadness starts to bring you down
Podniosę ten ciężar z twojej skóry.