Flyleaf — Amy Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amy Says", wykonawca: Flyleaf.
Tekst piosenki
Amy says she’s all alone
Says the world doesn’t even know
About the pain she hides inside
Says happiness is just a lie
Smell the roses, throw them down
Just whisper, don’t make a sound, oh Don’t want the world to know the truth
You’ve been broken and abused by you
And Amy says
I see you laughing at the rain that hits your face
With your arms stretched open soaking in the love
In a world I find so hard, you find so beautiful
There’s a hope in you deep inside for me The colors of her mind
Bleed into each other
And as the morning melts the night
And the stars enchant another
While her eyes are still held shut
She can hear us still
Your words echo in her mind
And your words are clear
And she knows you are here, you’re here
I see you laughing at the rain that hits your face
With your arms stretched open soaking in the love
In a world you found so hard you finds so beautiful
There’s a hope in you deep inside for me I see you laughing at the rain that hits your face
With your arms stretched open soaking in the love
In a world you found so hard you find so beautiful
There’s a hope in you deep inside for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amy mówi, że jest sama.
Mówi, że świat o tym nie wie.
O bólu, który ukrywa w sobie
Mówi, że szczęście to tylko kłamstwo.
Powąchaj róże, rzuć je
Po prostu szepcz, nie wydaj żadnego dźwięku, oh nie chcę, żeby świat poznał prawdę
Zostałeś złamany i wykorzystany przez Ciebie
A Amy mówi
Widzę, że śmiejesz się z deszczu, który uderza cię w twarz.
Z rozpostartymi ramionami mocząc w miłości
In a world I find so hard, you find so beautiful
Jest nadzieja w tobie głęboko w środku dla mnie Kolory jej umysłu
/ Align = "left" /
And as the morning melts the night
A Gwiazdy oczarują innych
While her eyes are still held shut
Wciąż nas słyszy.
Twoje słowa odbijają się echem w jej umyśle.
A twoje słowa są jasne.
I wie, że tu jesteś.
Widzę, że śmiejesz się z deszczu, który uderza cię w twarz.
Z rozpostartymi ramionami mocząc w miłości
In a world you found so hard you found so beautiful
Jest w tobie nadzieja głęboko w środku dla mnie Widzę, że śmiejesz się z deszczu, który uderza w twoją twarz
Z rozpostartymi ramionami mocząc w miłości
In a world you found so hard you find so beautiful
Jest nadzieja w tobie głęboko w środku dla mnie