Flyleaf — Fire Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire Fire", wykonawca: Flyleaf.
Tekst piosenki
Almost thought we made it home
But we don’t know this place at all
That’s enough now dry your tears
It’s been a long eleven years.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re ashamed of where you’re from
Crying 'cause your father’s drunk
We can’t die because we’re young
At least that’s what we heard in a song.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re ashamed of what you’ve done
Crying 'cause your father’s wrong
Trying to be something new
You’ll feel that you were something to prove.
What you confuse for glory’s fire
Is fire from the tongues of liars.
Oh such a rain
Fire, x3
Fire from the tongues of liars.
Oh such a rain.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re afraid of who you are
Crying 'cause your father’s gone
Clinging to your useful truth
You’ll find that you’ve nothing to lose
You’ll find that you’ve nothing to prove.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie myślałem, że dotarliśmy do domu.
Ale w ogóle nie znamy tego miejsca.
Wystarczy już wytrzyj łzy.
To był długi jedenaście lat.
Ognia! x3
Ogień z języków kłamców.
Wstydzisz się tego, skąd pochodzisz.
Płacze, bo twój ojciec jest pijany.
Nie możemy umrzeć, bo jesteśmy młodzi.
Przynajmniej to słyszeliśmy w piosence.
Ognia! x3
Ogień z języków kłamców.
Wstydzisz się tego, co zrobiłeś.
Crying 'cause your father' s wrong
Trying to be something new
Poczujesz, że musisz coś udowodnić.
Co mylicie z ogniem chwały
To ogień z języków kłamców.
Oh such a rain
Fire, x3
Ogień z języków kłamców.
Co za deszcz.
Ognia! x3
Ogień z języków kłamców.
Boisz się tego, kim jesteś.
Crying 'cause your father' s gone
Trzymając się użytecznej prawdy
Przekonasz się, że nie masz nic do stracenia.
Przekonasz się, że nie musisz nic udowadniać.